Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Hinter den Kulissen: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Nelkenrevolution: Eine Blume steht Pate

    Di. 02. April 2024

    Präsidentschaftswahlen: Stichwahl nötig

    Mo. 19. Januar 2026

    Investition in Streitkräfte

    Fr. 02. Januar 2026

    Staatshaushalt 2026

    Mo. 29. Dezember 2025

    Portugals Verfassungsgericht kippt zentrale Teile der Staatsangehörigkeitsreform

    Di. 16. Dezember 2025

    Portugals Verfassungsgericht kippt zentrale Teile der Staatsangehörigkeitsreform

    Di. 16. Dezember 2025

    Lösungen gegen das Aussetzen von Haustieren gefordert

    Fr. 05. Dezember 2025

    Alojamento Local-Betriebe – Teil VIII

    Di. 02. Dezember 2025

    Petition fordert: Rassismus soll in Portugal als Verbrechen gelten

    Do. 06. November 2025

    Hotelbau am Vale do Olival

    Di. 06. Januar 2026

    Entdeckt: Ossónobas Tempel

    Mi. 01. Oktober 2025

    Schlangen schleichen sich in Städte

    Fr. 05. September 2025

    Faro hat gute Luftqualität

    Fr. 05. September 2025

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Olivenöl

    Mo. 01. Mai 2023

    Mehr öffentliche Mittel für wachsende Migrantenzahlen

    Di. 03. Februar 2026

    EU genehmigt neuen Algarve 2030

    Mo. 02. Februar 2026

    Präsidentschaftswahlen: Stichwahl nötig

    Mo. 19. Januar 2026

    Hotelbau am Vale do Olival

    Di. 06. Januar 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte

    So. 01. Februar 2026

    Zirkus

    So. 01. Februar 2026

    Karneval

    So. 01. Februar 2026

    Tanz

    So. 01. Februar 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Monte Gordo: Sand Races World Cup

    Do. 07. November 2024

    Buchpräsentation im Goethe-Institut

    Mo. 09. Februar 2026

    Europäischer Filmpreis für portugiesische Regisseurin

    Mi. 04. Februar 2026

    Regierung will portugiesische Kopfsteinpflaster aufwerten

    Mo. 02. Februar 2026

    Portimão in Bildern

    Do. 08. Januar 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Weinbranche in Sorge

    Do. 03. April 2025

    Ein Zuhause für Algarve-Weine

    Mi. 05. März 2025

    Buchpräsentation im Goethe-Institut

    Mo. 09. Februar 2026

    Europäischer Filmpreis für portugiesische Regisseurin

    Mi. 04. Februar 2026

    Regierung will portugiesische Kopfsteinpflaster aufwerten

    Mo. 02. Februar 2026

    Märkte

    So. 01. Februar 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Blaukrabbe bedroht Muschelproduktion

    Do. 04. Dezember 2025

    Iberischer Luchs: Zuchtprogramm feiert Rekordergebnis

    Do. 27. November 2025

    Iberischer Luchs in den Pyrenäen gesichtet

    Fr. 12. September 2025

    Schlangen schleichen sich in Städte

    Fr. 05. September 2025

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Mandelbäume verschwinden

    Mo. 29. Januar 2024

    Vom Aussterben bedroht

    Mi. 14. Oktober 2020

    Guimarães: Europäische Grüne Hauptstadt 2026

    Do. 05. Februar 2026

    Erweiterung der Fläche für kontrollierte Feuer

    Mi. 04. Februar 2026

    Vorreiter bei Erneuerbaren, Stillstand bei Kreislaufwirtschaft

    Mi. 04. Februar 2026

    Portugal will Flüsse und Bäche renaturieren

    Di. 03. Februar 2026

    Guimarães: Europäische Grüne Hauptstadt 2026

    Do. 05. Februar 2026

    Erweiterung der Fläche für kontrollierte Feuer

    Mi. 04. Februar 2026

    Vorreiter bei Erneuerbaren, Stillstand bei Kreislaufwirtschaft

    Mi. 04. Februar 2026

    Portugal will Flüsse und Bäche renaturieren

    Di. 03. Februar 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Land & Leute»Tradition»Krippenvielfalt – Alle Jahre wieder
Tradition

Krippenvielfalt – Alle Jahre wieder

By agasparMo. 16. Dezember 2019Updated:Fr. 21. Oktober 20225 Mins Read

Krippen gehören überall in Portugal zum Weihnachtsfest. Nicht nur in jedem Familienhaushalt,

sondern auch in den Gemeinden. Fast jede baut eine Krippe auf – mit kleinen oder lebensgroßen Figuren, mit echten Darstellern oder komplett aus Salz. Im Mittelpunkt steht stets das Jesuskind im Stall mit Maria und Josef. Für die weitere Kulisse sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt

Azoren-Krippen zur Anschauung

Einzigartig und besonders schön und detailreich sind die sogenannten lapinha Krippen von der Azoreninsel São Miguel. Davon kann man sich bis zum 6. Januar bei der Ausstellung „Presépios – Lagoa dos Açores“ im Convento de S. José in Lagoa überzeugen. Die Ausstellung erfolgt im Rahmen einer Städtepartnerschaft zwischen Lagoa do Algarve und Lagoa dos Açores.

Diese exquisiten Miniaturkrippen in Glasglocken oder kästen erschienen auf der Insel São Miguel im 16. Jahrhundert mit der Niederlassung der ersten religiösen Orden und sind seitdem fester Bestandteil der kulturellen Identität der Inselbewohner. Den Aufzeichnungen zufolge wurde die berühmte lapinha Krippe, so wie man sie heute kennt, jedoch erst im folgenden Jahrhundert durch die Nonnen erschaffen. Diese schmückten die Krippe mit dem, was sie zur Hand hatten, nämlich mit kleinen Muscheln, vor allem mit lapas (Gemeine Napfschnecke), künstlichen Seidenblumen, Federn, Wachs, Papier oder Baumwolle, Fischschuppen und kleinen Tonfiguren, die das Jesuskind, Maria und Josef darstellten. Diese sind stets die zentralen Figuren, um die herum andere Elemente drapiert werden, die biblische Szenen darstellen oder Szenen aus dem Alltag der Inselbewohner wie die Schweineschlachtung, Prozessionen oder Wallfahrten.

Mit der Ankunft von Bildhauern vom Festland erfuhren diese Krippen eine Überarbeitung und wurden immer bekannter. Auch die Produktion der flores de freiras, unter denen die von den Nonnen hergestellten künstlichen Blumen bekannt sind, erlebte eine Entwicklung im 18. Jahrhundert. Dafür waren vor allem die Nonnen des Convento de Santo André zuständig. Zu ihren täglichen Aufgaben in den Klöstern gehörten Handarbeiten und dazu, die Herstellung von künstlichen Blumen, mit denen unter anderem Altäre und Traggerüste bei Prozessionen geschmückt wurden, die aber auch am Königshof sehr begehrt waren. Einige besonders begabte Nonnen erreichten einen Künstlerstatus, wie beispielsweise Madre Jerónima do Sacramento und Madre Maria do Céu, vom oben genannten Kloster.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, mit der Inbetriebnahme der ersten Tonfabriken in Lagoa dos Açores, wurden die Figuren nicht mehr wie bis dahin von anonymen Handwerkern per Hand modelliert, sondern gegossen, gebrannt, glasiert und anschließend per Hand bemalt. Die Herstellung der Figuren, die sogenannte arte bonecreira, ist bis heute ein angesehenes Kunsthandwerk der Azoreninsel.

Die Krippen wurden unter Glasglocken oder -kästen aufgestellt und das ganze Jahr über in den Häusern zur Schau gestellt. Heutzutage sind die lapinhas, die bis zu e 500 kosten können, tief in der lokalen Kultur verwurzelt und der Stolz der Inselbewohner.

Das Krippendorf

Vom 7. – 8. Dezember verwandelt sich das Dorf Odeleite im Hinterland der Ostalgarve erneut in die Aldeia Presépio.

Die Bewohner stellen schon seit vielen Jahren eine große Krippe auf, doch nachdem das Dorf am ersten Krippenwettbewerb der regionalen Entwicklungskommission CCDR im Jahr 2003 mit zehn weiteren Dörfern teilnahm und den zweiten Platz erhielt, erreichte das Weihnachtsfest eine neue Bedeutung und Größe. Seitdem organisiert die Junta de Freguesia zusammen mit dem Verein Associação Social da Freguesia de Odeleite und der Unterstützung des Rathauses von Castro Marim die Aldeia do Presépio. Die Bevölkerung ist weiterhin beteiligt, nicht nur die von Odeleite, sondern auch von den umliegenden Dörfern. Die einen tragen Weihnachtslieder vor, andere präsentieren traditionelles Handwerk wie die Korbflechterei oder die Herstellung von Schnüren aus den Agavefasern. Wieder andere bieten lokale Produkte wie frisches Gemüse, Honig, Mandeln, Marmeladen, trockene Feigen und Süßgebäcke an. Das besondere Augenmerk liegt dabei auf dem mit Zucker und Zimt bestreuten Schmalzgebäck filhóses, den mit Süßkartoffeln gefüllten Teigtäschchen oder den fatias douradas, in Milch und Ei gewendete und in Olivenöl gebackene Brotscheiben die dann mit Zucker und Zimt bestreut werden. Zudem gibt es frisch gebackenes Bauernbrot aus dem Holzofen. Für diejenigen, die es nicht nur essen möchten, sondern auch wissen wollen wie es noch bis vor nicht allzu langer Zeit jede Hausfrau in Odeleite und Umgebung wöchentlich backte, gibt es Workshops. Auch die Zubereitung der oben genannten Weihnachtsgebäcke kann man an beiden Tagen erlernen. Die Workshops finden in der Casa de Odeleite statt, dem ehemalige Handelsumschlagsplatz der Umgebung, der seit 2013 als eine Art Museum und Veranstaltungsort der Gemeinde fungiert. Die kleinen Besucher können den Weihnachtsmann besuchen oder im Centro Infantil Weihnachtsgeschichten lauschen und kleine Theaterstücke sehen.

Höhepunkt an beiden Tagen ist gegen 15 Uhr die dramaturgische Darstellung der Weihnachtsgeschichte, die mit der Ankunft des Jesuskindes, Maria und Josef auf dem Esel beginnt. Hinzu kommen Römer und natürlich die Heiligen Drei Könige.

Die Salz- und die Riesenkrippe

Auf dem Weg nach Odeleite sollte man einen kurzen Stopp in Castro Marim machen, um die dortige Salzkrippe zu besichtigen (1. Dezember bis zum 6. Januar). Ziel ist es, das Meersalz der von Salzgärten umgebenen Kleinstadt anzupreisen – mit Erfolg, denn die Krippe zieht immer mehr Besucher an.

Die 100 Quadratmeter große Salzkrippe ist in der Casa do Sal ausgestellt und besteht aus sieben Tonnen Meersalz und etwa 3.800 Figuren. Wie bei den Krippen von den Azoren werden auch hier neben der Weihnachtsgeschichte lokale Traditionen dargestellt. Die marnotos beim Schöpfen des Salzes in den Salinen dürfen natürlich nicht fehlen. Im letzten Jahr wurde das Salz gefärbt, um die umliegende Landschaft getreuer darzustellen. Unter uns: Ganz in weiß sah die Krippe schöner aus. Während der Ausstellung werden auch Konzerte und Vorlesungen für Kinder organisiert.

Im drei Kilometer entfernten Vila Real de Santo António wird im Centro Cultural António Aleixo vom 30. November bis zum 6. Januar zum 17. Mal in Folge die Riesenkrippe zu sehen sein. Sie ist 220 Quadratmeter groß und besteht aus 5.000 Figuren, 20 Tonnen Sand, 4 Tonnen Steinstaub und 2,5 Tonnen Kork. Nicht unbeachtet bleiben sollen 160 Quadratmeter Moos und eine komplexe Technik, um die Flüsse, Beleuchtung und Effekte zu steuern. Tausende Besucher erwarten jährlich Innovationen und spannende neue Details.

Text: Anabela Gaspar in ESA 12/2019

ausstellung azoren Azoreninsel São Miguel gemeinden Krippen Krippenvielfalt kultur lagoa dos açores portugal weihnachten
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Algarve unerschwinglichste Region Portugals für Wohnen

Arbeitslosigkeit in Algarve unter dem Landesdurchschnitt

Vermietungen

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie Die Seitennavigation und den Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Die Website funktioniert ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics-Cookies helfen Website-Besitzern, zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Mit Präferenz-Cookies kann sich eine Website Informationen merken, die das Verhalten oder Aussehen der Website ändern, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern einzelner Cookies klassifizieren.

Scroll Up