Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Nelkenrevolution: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Portugals Regierung unter Druck: digitale Überwachung und Parteienfinanzierung

    Fr. 17. April 2026

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Keine Mehrwertsteuersenkung geplant

    Fr. 27. März 2026

    Portugals Regierung beschließt neue Wohnungsmaßnahmen

    Fr. 27. März 2026

    Portugal verschärft Maßnahmen gegen Verkehrsunfälle

    Do. 16. April 2026

    Kraftfahrzeugsteuer: Neue Zahlungsfristen für IUC ab 2027

    Do. 16. April 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Regierung plant strengere Strafen im Straßenverkehr

    Fr. 10. April 2026

    Ponte de Lima: Traditionsbewusste Stadt

    Di. 21. April 2026

    Madeira – Die grüne Insel

    Di. 21. April 2026

    Peneda-Gerês: Portugals Nationalpark

    Di. 21. April 2026

    Fuseta: Rettungsstation soll unter Schutz gestellt werden

    Di. 31. März 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Ponte de Lima: Traditionsbewusste Stadt

    Di. 21. April 2026

    Madeira – Die grüne Insel

    Di. 21. April 2026

    Peneda-Gerês: Portugals Nationalpark

    Di. 21. April 2026

    Portugals Regierung unter Druck: digitale Überwachung und Parteienfinanzierung

    Fr. 17. April 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Feste

    Mi. 01. April 2026

    Tanz

    Mi. 01. April 2026

    Musik

    Mi. 01. April 2026

    Armação de Pêra: Die Brücke zwischen zwei Welten

    Di. 21. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

    Di. 21. April 2026

    Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

    Di. 21. April 2026

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

    Di. 21. April 2026

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Armação de Pêra: Die Brücke zwischen zwei Welten

    Di. 21. April 2026

    Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

    Di. 21. April 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Mi. 08. April 2026

    Silberfischchen vom Aussterben bedroht

    Mo. 09. März 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Land & Leute»Ehrenpreis – Verdienst für erfolgreichen Einsatz
Land & Leute

Ehrenpreis – Verdienst für erfolgreichen Einsatz

Von agasparDi. 14. Dezember 2021Aktualisiert:Do. 14. Juli 2022Lesedauer: 5 Minuten

Die Deutsche Schule Algarve (DSA) feiert ihr 25-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass ehrte die Bartholomäus Brüderschaft der Deutschen in Lissabon die langjährige Schulleiterin und Geschäftsführerin Christa Liebig für ihren außerordentlichen Einsatz zum Wohl der deutsch-portugiesischen Verständigung

Es ist das erste Mal, dass die 1290 gegründete Brüderschaft diesen Preis vergibt. Die Ehrung fand Ende November im Rahmen der jährlichen Mitgliederversammlung in Lissabon statt.

Bei seiner Ansprache lobte Constantin Ostermann von Roth, Präsident der Bartholomäus-Brüderschaft der Deutschen in Lissabon, nicht nur Frau Liebig, sondern die gesamte Schule. „Die DSA sorgt nicht nur für die schulische Versorgung deutscher Kinder im Ausland, sondern dient auch der Begegnung mit der Gesellschaft und Kultur des Gastlandes. Sie gestaltet Deutschlandbilder in Portugal, die Interesse und Sympathie für Deutschland bewirken und zu Dialog, Austausch und Zusammenarbeit einladen. Durch die Vermittlung der deutschen Sprache an portugiesische Schüler schafft die DSA Zugang zur deutschen Kultur und Multikulturalität und so Sympathie für und Bindungen an Deutschland. Sie dient nicht nur der Kulturvermittlung, sondern fördert den Austausch und somit die zwischenmenschliche und letztendlich zwischenstaatliche Verständigung. Für diese außerordentliche Leistung zeichnen wir Sie, Ihre Mitarbeiter und die DSA aus“. Frau Liebig zeigte sich gerührt, bedankte sich bei der Brüderschaft für ihre Unterstützung und zeigte den Werdegang der DSA in den 25 Jahren auf. „Es waren für mich sehr bewegte Jahre, die geprägt waren von Höhen und Tiefen. Neben wunderbaren Erfolgen in der Entwicklung der Schule, gab es auch immer wieder Zeiten, die von Stagnation oder sogar Rückgang geprägt waren“, zog sie Bilanz.

Christa Liebig kam 1996 aus Deutschland, um an der DSA zu unterrichten. Die Geschäftsführung übernahm sie zwei Schuljahre später, als es zu Turbulenzen zwischen den Eltern und der damaligen Schulleitung kam und sie gefragt wurde, ob sie die Leitung übernehmen wollte. Frau Liebig nahm die Herausforderung an, kümmerte sich um die Lizenzen und verhandelte mit dem portugiesischen und dem deutschen Erziehungsministe-rium, um die Schule anerkennen zu lassen. Neben der Geschäftsführung übernahm sie auch die pädagogische Leitung und unterrichtete weiter. Zu der Zeit gab es knapp 30 Schüler. „Ich sagte damals, wenn es 40 werden, spende ich eine Flasche Champagner. Heute sind es 134“, so Frau Liebig stolz.

Der Umzug in neue Räumlichkeiten stand schon seinerzeit fest, da die in Portimão nur eine Behelfseinrichtung waren. Ein neues Schulgebäude war auch eine der Bedingungen, um die endgültige Lizenz seitens des portugiesischen Erziehungsministeriums zu erhalten. Frau Liebig bemühte sich, einen Sponsor zu finden. Der konnte dann durch Zufall an Bord eines Flugzeugs gefunden werden. Von der Auswahl und dem Kauf des Grundstücks, über die Entwicklung des Bauprojektes bis hin zur Einreichung des Bauantrages war es ein langer Weg und es vergingen mehr Schuljahre als geplant. Die Zusammenarbeit mit den Behörden war ein langwieriger Prozess. Die Belohnung aller Anstrengungen stellte die Inbetriebnahme des neuen Schulgebäudes in Sítio do Lobito bei Silves im April 2006 dar.

Nach dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten kümmerte sich Frau Liebig weiterhin um die Geschäftsführung und die Schulleitung und unterrichtete weiter. Vor 11 Jahren, als die Schule erstmals Abiturienten hervorbrachte, engagierte sie einen Oberstufenkoordinator aus Deutschland, der ihr viel pädagogische Arbeit abnahm und die Oberstufe aufbaute. Für die Grundschule gab es auch schon eine Leiterin. Frau Liebig betreute ab dann nur noch die 5. bis 9. Klasse. Doch im Laufe der Zeit, stieg sie aus dem Unterricht und der Leitung aus, weil sie merkte, dass Finanzwesen und pädagogisches Verständnis für die Kinder und Eltern nicht vereinbar sind. „Als Geschäftsführerin muss man die Wirtschaftlichkeit im Auge behalten und manchmal knallhart sein. Wir sind eine Privatschule. Pädagogische Leitung und Geschäftsführung in einer Person passt einfach nicht zusammen“, erklärte sie.

Seit knapp über zwei Jahren hat Frau Liebig eine Vertreterin, Frau Maren Grey. Zur Ruhe setzen will Frau Liebig sich noch nicht. „Ich habe eine Vision. Ich möchte aus dieser Schule erst ausscheiden, wenn das Angebot vom Kindergarten bis zum Abitur reicht. Wir haben schon eine Vorschulklasse, jetzt wird ein Kindergarten gebaut. Wir haben einen Sponsor gefunden, die Baupläne sind schon fertig und wurden bereits im Rathaus eingereicht. Ich will den ersten Spatenstich für den Kinderkarten setzen und natürlich auch die Einweihung erleben. Zudem kann ich mir gut vorstellen, auch noch das 30. Jubiläum der DSA zu feiern.“

Bartholomäus Brüderschaft der Deutschen in Lissabon

Die Brüderschaft, die nach der von Overstädt gestifteten und dem Heiligen Bartholomäus geweihten Kapelle benannt ist, ist heute eine säkulare, gemeinnützige Organisation mit sozialem Auftrag, die sich den Deutschen im Großraum Lissabon verpflichtet fühlt und mit der Deutschen Botschaft, der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde Lissabon, der deutschsprachigen Katholischen Gemeinde Lissabon sowie anderen deutschen Institutionen in Lissabon eng verbunden ist.

Die selbst auferlegten sozialen und kulturellen Verpflichtungen der Brüderschaft sind laut Satzung vor allem „die Gewährung von Unterstützung und Ausübung von Wohltätigkeit in der Gemeinschaft der Deutschen, die in Lissabon wohnen“, sowie die Unterstützung von Unternehmungen, die für die deutsche Gemeinschaft in Lissabon nützlich sind.

Text und Foto: Anabela Gaspar in ESA 12/2021

www.bartolomeu.org

algarve austausch Deutsche Schule deutschland dsa Ehrenpreis portugal
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Ponte de Lima: Traditionsbewusste Stadt

Madeira – Die grüne Insel

Peneda-Gerês: Portugals Nationalpark

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • nicht klassifiziert
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up