Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Nelkenrevolution: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    PTRR: Maßnahmenpaket zur Stärkung Portugals

    Mi. 29. April 2026

    Arbeitsmarktreform in der Sackgasse

    Fr. 24. April 2026

    UGT lehnt Arbeitsmarktreform einstimmig ab

    Do. 23. April 2026

    Parteienfinanzierungsgesetz

    Do. 23. April 2026

    PS fordert Verfassungsprüfung der Staatsbürgerschaft-Regelung

    Do. 23. April 2026

    Portugal verschärft Maßnahmen gegen Verkehrsunfälle

    Do. 16. April 2026

    Kraftfahrzeugsteuer: Neue Zahlungsfristen für IUC ab 2027

    Do. 16. April 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Ponte de Lima: Traditionsbewusste Stadt

    Di. 21. April 2026

    Madeira – Die grüne Insel

    Di. 21. April 2026

    Peneda-Gerês: Portugals Nationalpark

    Di. 21. April 2026

    Fuseta: Rettungsstation soll unter Schutz gestellt werden

    Di. 31. März 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    PTRR: Maßnahmenpaket zur Stärkung Portugals

    Mi. 29. April 2026

    Arbeitsmarktreform in der Sackgasse

    Fr. 24. April 2026

    Baubeginn für Entsalzungsanlage

    Do. 23. April 2026

    UGT lehnt Arbeitsmarktreform einstimmig ab

    Do. 23. April 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Tanz

    Mi. 01. April 2026

    Musik

    Mi. 01. April 2026

    Ausstellungen

    Mi. 01. April 2026

    Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

    Mi. 29. April 2026

    Trilho da Parra: Wo Adler kreisen

    Fr. 24. April 2026

    Budens: Wo Dinos lebten

    Fr. 24. April 2026

    Armação de Pêra: Die Brücke zwischen zwei Welten

    Di. 21. April 2026

    Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

    Di. 21. April 2026

    Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

    Di. 21. April 2026

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Alentejo com pão: Regionale Produkte

    Fr. 24. April 2026

    Fischkonserven Conserveira do Arade

    Fr. 24. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

    Mi. 29. April 2026

    Alentejo com pão: Regionale Produkte

    Fr. 24. April 2026

    Fischkonserven Conserveira do Arade

    Fr. 24. April 2026

    Trilho da Parra: Wo Adler kreisen

    Fr. 24. April 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Portugal beschließt Plan zum Schutz von Bestäubern

    Do. 23. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Mi. 08. April 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Illegale Öffnung der Lagune Foz do Almargem

    Do. 23. April 2026

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026

    Illegale Öffnung der Lagune Foz do Almargem

    Do. 23. April 2026

    Portugal beschließt Plan zum Schutz von Bestäubern

    Do. 23. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Kunst & Kultur»Zeitkapsel – Das Trachtenmuseum
Kunst & Kultur

Zeitkapsel – Das Trachtenmuseum

Von agasparSa. 16. November 2019Aktualisiert:Mi. 24. April 2024Lesedauer: 4 Minuten

Das Museu do Traje in São Brás de Alportel ist landesweit eine Referenz

Das Museu do Traje in São Brás de Alportel wurde 1982 gegründet und ist mittlerweile weit mehr als ein Museum. Es beherbergt ebenfalls ein Kulturzentrum und ein Archiv. Die lokale und nationale Geschichte durch Trachten zu erzählen, ist lediglich ein Teil seiner Funktion.

„Wir haben eine der größten historischen Trachtensammlungen landesweit und sind stark in Bereichen wie regionale Ethnografie“, erklärt Emanuel Sancho, Direktor des Museums. Das Museum hat zwei sehr wichtige Sammlungen: Die der Trachten und der Textilien mit circa 7.000 Objekten und die ethnografische, mit mehr als der doppelten Zahl an Exponaten, unter denen Sancho den traditionellen bioco hervorhebt, einen verhüllenden Umhang für Frauen.

Doch es gibt viele andere Gründe, die dieses Museum besonders machen. Das Museum ist weder städtisches noch Staatseigentum, es gehört der Wohltätigkeitsinstitution Santa Casa da Misericórdia und somit zu den zehn Prozent der portugiesischen Museen, die von Institutionen, Unternehmen oder Privaten geführt werden. „Ich habe eine kleine Studie durchgeführt und bin zu dem Ergebnis gekommen, dass unser Museum unter der Leitung des Staates oder des Rathauses mindestens 35 Angestellte haben würde. Wir sind jedoch lediglich drei”, so Sancho. „Trotzdem ist unser Angebot und unser Programm so gut oder sogar besser als das anderer Museen mit mehr Personal.“ Dazu tragen vor allem die 800 Freiwilligen des Museums bei.

Was das Museum von anderen auch unterscheidet, ist, dass es der sozio-museologischen Bewegung angehört. „Das bedeutet, dass wir den Personen mehr Wert als den Objekten geben“, erklärt Sancho. Eine Hierarchie gibt es nicht. Direktor, Angestellte und Freiwillige arbeiten täglich Seite an Seite. „Es sind diese Kooperation und dieser Respekt, die uns einzigartig machen“, so Sancho, der erklärt, Akademiker aus der ganzen Welt besuchten das Museum, um seine Dynamik zu studieren.

Amigos do Museu – eine treibende Kraft

Im Laufe des Jahres finden im Museum eine Vielzahl an Aktivitäten statt – die meisten in einer fremden Sprache. Zuständig dafür ist die Gruppe Amigos do Museu. Eine bunt gemischte „multinationale, multikulturelle Organisation, die vielerlei kulturelle und gesellige Veranstaltungen ausrichtet“, wie sie auf der Internetseite www.amigosdomuseu.com beschrieben wird. Monatlich werden dort circa 30 Veranstaltungen angeboten. Besonders am Programm ist auch, das es nicht nur für jeden Geschmack geeignet ist, sondern das Publikum differenziert anspricht: deutsch-, englisch- und portugiesischsprachige Besucher sind willkommen.

Zu den über 800 Mitgliedern zählen unter anderen Deutsche, Engländer, Portugiesen, Niederländer und Schweden. Ihr gemeinsames Ziel ist es, das Museum zu dynamisieren und somit das Kulturangebot des Bezirks breiter zu fächern, aber auch Menschen zusammenzubringen. Die Interessen der Mitglieder sind weit gespannt: Kunst, Literatur, Tanz, Musik, Fotografie, Theater, Kino. Großer Beliebtheit erfreut sich die Theatergruppe des Vereins Aperitivo und auch der Chor Amigos do Museu ist erfolgreich. Derzeit sind 30 Gruppen aktiv, die Konzerte, Vorträge, Ausstellungen und unterschiedliche Kurse wie zum Beispiel Englisch-Kurse und Malklassen, organisieren.

Engrenagens do Tempo – 30 Jahre Geschichte

Bis 2021 ist im Museum die Ausstellung Engrenagens do Tempo („Räderwerk der Zeit“) über die soziale und politische Realität der Gemeinde von 1900 bis 1930 zu sehen; von der Monarchie bis zur ersten Republik, dem Ersten Weltkrieg und der Nachkriegszeit.

Eines der interessantesten Stücke der Ausstellung befindet sich gleich im ersten Raum: Es handelt sich um ein altes Uhrwerk des Turms der Hauptkirche von São Brás de Alportel aus dem Jahr 1920. Der Direktor erklärt, wieso dieses Stück so bedeutungsvoll ist: „Das Uhrwerk wurde 1902 installiert und blieb 1932 stehen. Somit begleitete es das Leben der Stadt während der Zeitspanne, die diese Ausstellung darstellt.“

Ebenfalls hervorzuheben ist die Darstellung eines Schützengrabens aus dem Ersten Weltkrieg, in dem einige Repliken der Uniformen der 114 Soldaten aus São Brás zu sehen sind, die im Krieg dienten, sowie andere Kriegsobjekte.

Diese Zeitreise ist umso beeindruckender, weil der Besucher stets mit einem Kontrast zwischen historischen und modernen Elementen wie Graffiti und anderen modernen Kunstobjekten konfrontiert wird und die Ausstellung teilweise interaktiv ist. Zudem gibt es einen 300-seitigen und zweisprachigen Katalog für all die, die ihre Kenntnisse über diese Zeit und die ausgestellten Stücke vertiefen möchten.

Für die Zukunft wünscht Sancho, dass das Museum „weiterhin ein Treffpunkt und ein Ort der Freiheit und der Kreativität bleibt und eine wichtige Rolle im Leben der Gemeinde spielt.“

Museu do Traje
Rua Dr. José Dias Sancho 61
São Brás de Alportel
Tel.: 289 840 100
geral@museu-sbras.com
www.museu-sbras.com
Geöffnet:
Mo – Fr 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr
Sa, So u. Feiertage 14 – 17 Uhr
Eintritt: Euro 2 (ab 12 Jahre)

Text: Sara Alves, Fotos: Hélio Ramos in ESA 11/2019

algarve freizeit kultur museum portugal sao bras de alportel trachtenmuseum Trachtensammlungen
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • nicht klassifiziert
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up