Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Nelkenrevolution: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    PTRR: Maßnahmenpaket zur Stärkung Portugals

    Mi. 29. April 2026

    Arbeitsmarktreform in der Sackgasse

    Fr. 24. April 2026

    UGT lehnt Arbeitsmarktreform einstimmig ab

    Do. 23. April 2026

    Parteienfinanzierungsgesetz

    Do. 23. April 2026

    PS fordert Verfassungsprüfung der Staatsbürgerschaft-Regelung

    Do. 23. April 2026

    Portugal verschärft Maßnahmen gegen Verkehrsunfälle

    Do. 16. April 2026

    Kraftfahrzeugsteuer: Neue Zahlungsfristen für IUC ab 2027

    Do. 16. April 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Ponte de Lima: Traditionsbewusste Stadt

    Di. 21. April 2026

    Madeira – Die grüne Insel

    Di. 21. April 2026

    Peneda-Gerês: Portugals Nationalpark

    Di. 21. April 2026

    Fuseta: Rettungsstation soll unter Schutz gestellt werden

    Di. 31. März 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    PTRR: Maßnahmenpaket zur Stärkung Portugals

    Mi. 29. April 2026

    Arbeitsmarktreform in der Sackgasse

    Fr. 24. April 2026

    Baubeginn für Entsalzungsanlage

    Do. 23. April 2026

    UGT lehnt Arbeitsmarktreform einstimmig ab

    Do. 23. April 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Fr. 01. Mai 2026

    Feste & Zirkus

    Fr. 01. Mai 2026

    Tanz

    Fr. 01. Mai 2026

    Musik

    Fr. 01. Mai 2026

    Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

    Mi. 29. April 2026

    Trilho da Parra: Wo Adler kreisen

    Fr. 24. April 2026

    Budens: Wo Dinos lebten

    Fr. 24. April 2026

    Armação de Pêra: Die Brücke zwischen zwei Welten

    Di. 21. April 2026

    Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

    Di. 21. April 2026

    Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

    Di. 21. April 2026

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Alentejo com pão: Regionale Produkte

    Fr. 24. April 2026

    Fischkonserven Conserveira do Arade

    Fr. 24. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Märkte & Messen

    Fr. 01. Mai 2026

    Feste & Zirkus

    Fr. 01. Mai 2026

    Tanz

    Fr. 01. Mai 2026

    Musik

    Fr. 01. Mai 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Portugal beschließt Plan zum Schutz von Bestäubern

    Do. 23. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Mi. 08. April 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Illegale Öffnung der Lagune Foz do Almargem

    Do. 23. April 2026

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026

    Illegale Öffnung der Lagune Foz do Almargem

    Do. 23. April 2026

    Portugal beschließt Plan zum Schutz von Bestäubern

    Do. 23. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Kunst & Kultur»Naiv und doch ironisch
Kunst & Kultur

Naiv und doch ironisch

Von agasparFr. 13. Februar 2015Aktualisiert:Mo. 08. April 2024Lesedauer: 5 Minuten

Joana Rosa Bragança vereint die Phantasie eines Kindes und den Scharfsinn eines Erwachsenen. Auf den ersten Blick mögen ihre Illustrationen naiv erscheinen, doch bei nähere Betrachtung entdeckt man eine feine Ironi

1986 in Sagres geboren, zog sie bereits in jungen Jahren nach Olhão. Tagein, tagaus beobachtete sie die Fischer bei ihrer Heimkehr nach einer Nacht auf dem Meer und beim Ausladen des Fangs, die Hunde der Fischer und die streunenden Katzen. Den Sommer verbrachte sie auf den vorgelagerten Inseln, lief den ganzen Tag barfuß herum und spielte am Strand. Sie beobachtete die Badegäste, die während der Hochsaison aus der ganzen Welt auf den kleinen Inseln eintrafen. Solange sie sich erinnern kann, war jedoch ihr Lieblingsspiel Malen. Statt mit Puppen fanden ihre Rollenspiele auf dem Papier statt. Wie ein Cartoon. „Beim Malen und Zeichnen konnte ich mich richtig ausdrücken und fühlte mich unbeschreiblich wohl“, erzählt die 27-Jährige. Daran hat sich absolut nichts geändert. Noch heute ist Joana etwas schüchtern und ihre Sprache die der Bilder, nicht der Worte. Als Inspiration dienen ihr meistens die Erinnerungen an die glückliche Kindheit. Aber der Blick aus ihrem Atelier über die Dächer der kubistischen Stadt auf das Meer und das Licht sind für sie unverzichtbar. Ihr Zeichenbrett steht daher strategisch zum großen Fenster. Dabei zeichnet Joana keine Landschaften. Sie zeichnet Lebewesen. Genauer gesagt Menschen, Katzen und Hunde. In dieser Reihenfolge. Meistens in alltäglichen Situationen, denen sie durch kleine Details eine gewisse Lächerlichkeit verleiht. Ihre menschlichen Figuren spiegeln oft die Echtheit der Algarvios wider, vor allem die der Fischer von Olhão. Die Männer sind stets stark behaart und haben lustige, übertriebene Schnurrbärte in allen möglichen Variationen. Man könnte fast meinen, dass Rosa, wie Familie und Freunde Joana nennen, von Schnurrbärten besessen sei. Doch für sie ist es einfach eine Art, Männer und Frauen zu unter- scheiden. Fakt ist, dass sie der Körperbehaarung große Aufmerksamkeit schenkt und sogar zwei kleine Magazine dem Thema widmete: „Bonito Bigodinho“ (Schönes Schnurrbärtchen) und „My Hair“ (Meine Haare). Ein weiteres Thema, das immer wieder auftaucht, sind Badegäste. Sollte man also die Strände in der Nähe von Olhão besuchen, muss man damit rechnen, dass Joana eventuell dort sitzt und aufmerksam beobachtet. Statt moderner Bikinis und Badehosen bevorzugt sie es jedoch, altmodische gestreifte Badeanzüge zu zeichnen. Weder die Frauen noch die Männer oder die Kinder, die sie malt, sind hübsch. Sie sind eher grotesk, haben merkwürdige Gesichtszüge und tiefe Falten unter den Augen. Doch der Betrachter empfindet auf Anhieb Sympathie für sie. Seit einiger Zeit macht sie auch dreidimensionale „Stoffskulpturen“, wie Joana sie nennt, die die Verkörperung ihrer Zeichenfiguren sind. „Ich hatte den starken Wunsch, meine Figuren greifbar zu machen“. Die „Badochas“ waren 2009 ihr erster Versuch. Nun sind die Figuren nicht nur größer, sondern auch qualitativ hochwertiger geworden. In vielen ihrer Zeichnungen sind auch Pflanzen zu sehen, denn Joanna ist eine leidenschaftliche Gärtnerin und verzichtet auch nicht auf einige Blumentöpfe im Atelier. Vor einiger Zeit widmete sie den Pflanzen die Serie: „Porträts mit der Lieblingspflanze“. Derzeit zeichnet und malt die junge Künstlerin zum Thema „Menschen und Essen“. Auf dem Zeichenbrett liegt ein A3-Bild, dessen Details umwerfend sind. Während einige ihrer Zeichnungen kindlich erscheinen, sind sie durch ihre Ironie und Sexualmerkmale doch Erwachsenen gewidmet. Joana ist der Meinung, dass Illustrationen generell für alle sind, die sie mögen. Sie selbst kauft oft Kinderbücher für sich, wenn ihr die Zeichnungen gefallen. Meistens malt sie mit Aquarellfarben und Chinatusche. Ihre Vorliebe gilt jedoch den Aquarellfarben wegen der Leichtigkeit des Pinselstriches und der nötigen Präzision. „Jeder Pinselstrich bleibt sichtbar“, erklärt Joana, „Mit anderen Farben kann man kleine Fehler ausbessern oder einfach drüber malen. Mit Aquarellfarben geht das nicht. Man muss also fast zärtlich vorgehen“. Dies passt auch zu Joanas Charakter: weiblich, zart, zurückhaltend. Ihre Zeichnungen und Illustrationen sind in verschiedenen Größen als Original oder in limitierter Printauflage sowie als Postkarten und Aufkleber erhältlich. Joana versucht auch immer wieder etwas Neues wie Lesezeichen oder bemalte Stofftaschen. Studiert hat Joana Rosa in der Kunsthochschule in Évora und später besuchte sie eine Fortbildung in Lissabon. Dort erhielt sie auch ihren ersten Auftrag ein Kinderbuch zu illustrieren. Ihr Lehrer organisierte eine Art Wettbewerb, bei dem die Schüler eine Geschichte illustrieren mussten. Joanas Zeichnungen wurden von der Autorin des Kinderbuches zur Veröffentlichung ausgewählt. Bislang illustrierte sie zwei Kinderbücher: „No Reino do Rei Rufino“ (Soregra Editores, 2009) und „O pequeno Super-Homem“ (Letras & Coisas, 2011). Ihre Arbeiten wurden, zusammen mit denen von anderen Künstlern, auch in „Cabeça de Ferro“ (Imprensa Canalha) und „The Morran Book Projekt“ (Studio Morran) veröffentlicht. Zuletzt erschien „Seaside Bathers“ (Edition Lidu, 2014), ein Comic Strip mit Schwarz-Weiß Zeichnungen ihrer beliebten Sonnenanbeter, der in der Milano Design Week im April vorgestellt wurde. Joana hatte fast 20 Ausstellungen, davon fünf Einzelausstellungen. Im Ausland nahm sie an zwei teil: 2013 in Minnesota, USA, an „SMART: an exhibition of wit, ingenuity and guile“ und 2011 in Cagliari, Italien, an „Circo senza animali“. Zu ihrer noch jungen aber bereits reichen Berufslaufbahn zählt ebenfalls das Design des Covers einer Fado-CD, die von der Tageszeitung Diário de Notícias herausgegeben wurde, sowie die Gestaltung der Poster, Postkarten und CDs des Dokumentarfilms von Tiago Ferreira zum Projekt „A Música Portugesa a gostar de si“. Illustratoren haben es in Portugal nicht einfach. Erst recht nicht in der Algarve. Doch Joana Rosa Bragança ist fest entschlossen, weiterhin von hier aus ihrer Phantasie freien Lauf zu lassen. „Meine Kunst umfasst Zärtlichkeit, Poesie, Humor, Einzigartigkeit, Unklarheiten, Lebewesen und andere eigenartige Dinge. Ich male, zeichne und nähe, weil es meine Leidenschaft ist, und ich hoffe, dass man dies in meinen Kreationen erkennt“, fasst sie lächelnd zusammen.

Anabela Gaspar

ESA 06/14

illustration Joana Rosa Bragança
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • nicht klassifiziert
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up