Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Nelkenrevolution: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    PTRR: Maßnahmenpaket zur Stärkung Portugals

    Mi. 29. April 2026

    Arbeitsmarktreform in der Sackgasse

    Fr. 24. April 2026

    UGT lehnt Arbeitsmarktreform einstimmig ab

    Do. 23. April 2026

    Parteienfinanzierungsgesetz

    Do. 23. April 2026

    PS fordert Verfassungsprüfung der Staatsbürgerschaft-Regelung

    Do. 23. April 2026

    Portugal verschärft Maßnahmen gegen Verkehrsunfälle

    Do. 16. April 2026

    Kraftfahrzeugsteuer: Neue Zahlungsfristen für IUC ab 2027

    Do. 16. April 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Ponte de Lima: Traditionsbewusste Stadt

    Di. 21. April 2026

    Madeira – Die grüne Insel

    Di. 21. April 2026

    Peneda-Gerês: Portugals Nationalpark

    Di. 21. April 2026

    Fuseta: Rettungsstation soll unter Schutz gestellt werden

    Di. 31. März 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    PTRR: Maßnahmenpaket zur Stärkung Portugals

    Mi. 29. April 2026

    Arbeitsmarktreform in der Sackgasse

    Fr. 24. April 2026

    Baubeginn für Entsalzungsanlage

    Do. 23. April 2026

    UGT lehnt Arbeitsmarktreform einstimmig ab

    Do. 23. April 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Tanz

    Mi. 01. April 2026

    Musik

    Mi. 01. April 2026

    Ausstellungen

    Mi. 01. April 2026

    Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

    Mi. 29. April 2026

    Trilho da Parra: Wo Adler kreisen

    Fr. 24. April 2026

    Budens: Wo Dinos lebten

    Fr. 24. April 2026

    Armação de Pêra: Die Brücke zwischen zwei Welten

    Di. 21. April 2026

    Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

    Di. 21. April 2026

    Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

    Di. 21. April 2026

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Alentejo com pão: Regionale Produkte

    Fr. 24. April 2026

    Fischkonserven Conserveira do Arade

    Fr. 24. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

    Mi. 29. April 2026

    Alentejo com pão: Regionale Produkte

    Fr. 24. April 2026

    Fischkonserven Conserveira do Arade

    Fr. 24. April 2026

    Trilho da Parra: Wo Adler kreisen

    Fr. 24. April 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Portugal beschließt Plan zum Schutz von Bestäubern

    Do. 23. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Mi. 08. April 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Illegale Öffnung der Lagune Foz do Almargem

    Do. 23. April 2026

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026

    Illegale Öffnung der Lagune Foz do Almargem

    Do. 23. April 2026

    Portugal beschließt Plan zum Schutz von Bestäubern

    Do. 23. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Kunst & Kultur»Geschickte Hände
Kunst & Kultur

Geschickte Hände

Von agasparSa. 01. Oktober 2022Aktualisiert:Di. 30. Juli 2024Lesedauer: 4 Minuten

Aus alt wird neu

Bruno Martins verwandelt alte Möbelstücke und recyceltes Holz in hochwertige Küchenutensilien. Altmodische Bettkopfteile erwachen zu einem neuen Leben als moderne Küchenbretter, alte Tischbeine als elegante Serviertabletts oder Untersetzer. Der Fantasie sind keine – oder wenige – Grenzen gesetzt

Seit etwa zwei Jahren zaubert Bruno an seiner Werkbank Neues aus Altholz – richtig, die Pandemie war schuld. Es waren schwierige Zeiten für Handwerker wie Bruno, der Wartungs- und Renovierungsarbeiten durchführte. Viele wurden aus Angst vor Ansteckung nicht ins Haus gelassen. Und natürlich die Lockdowns. Kurzgefasst: Bruno war viel zu Hause und musste sich die Zeit vertreiben. Da er schon immer handwerklich begabt war – praktisch alles in seinem Haus hat er selbst hergestellt – und eine relativ gut ausgestattete Werkstatt besitzt, begann er diverse Küchenutensilien und Deko-Objekte zu kreieren. „Meine Frau meinte, dass die Sachen nicht schlecht aussehen und ich es auf einem Handwerksmarkt versuchen sollte. Als diese in Loulé wieder aufgenommen wurden, ging ich an einem Samstag hin und hatte in der Tat Erfolg. Seitdem widme ich mich nur noch ­dieser Arbeit. Als 50-Jähriger wurden mir die Renovierungsarbeiten auch schon etwas zu hart“, erzählt Bruno gut gelaunt.

Wenn ich mir seine Wohnung ansehe, wage ich zu behaupten, dass es nichts gibt, was Bruno nicht zustande bringen oder in etwas Neues verwandeln kann. Er hat das alte traditionelle Haus seiner Großmutter in ein modernes lichtdurchflutetes Haus umgewandelt und viele der Möbelstücke selbst hergestellt. Zur Einrichtung gehören Stehlampen, die Bruno aus Besenstielen und Eisenbehältern schuff sowie Couchtische, die er aus ausgedienten Waschmaschinentrommeln kreierte. Bruno aber bremst meinen Enthusiasmus: Größere Möbel kann er nicht umsetzen, da er dafür ­weder den Raum noch das nötige Industriewerkzeug besitzt. Immerhin hat er aber vor Kurzem zwei Nachttische auf Bestellung ­angefertigt.

In der feinsäuberlich organisierten Werkstatt reihen sich Bett- und Tischbeine in einer Ecke, in einer anderen Bettseiten- und -kopfteile, daneben stapeln sich Verzierungen von antiken Möbelteilen. Auch alte Schränke und Regale nimmt Bruno auseinander und bastelt Neues daraus. „Mit modernen Möbeln kann ich leider nichts anfangen, da ich ­massives Holz verwende“, so Bruno augenzwinkernd. In seiner Werkstatt liegen vor allem Kiefer, Mahagoni, Nussbaum und Buche.

Das Altholz wird mit handwerklich ­großer Kompetenz in einzigartige Küchen- und Brot­schneidebretter, Serviertabletts, Unterset­zer, Salz- und Pfeffermühlen oder in Küchenhelfer wie Pfannenwender, Küchenzange, Buttermesser oder Minischaufel verwandelt. Natürlich achtet Bruno bei der Herstellung darauf, nur lebensmittelverträgliche Öle und ­Wachse zu verwenden. Einige Utensilien werden aus einem Holzstück geschnitten, andere aus recyceltem Holz zusammengeklebt. Selbst aus kleinen Holzstücken, die er bei anderen Objekten abschneidet, zaubert er Küchen­bretter mit Schachbrettmuster und aus schmalen Holzlatten und alten Bremskabeln werden Untersetzer. Ständig kommen ihm neue Ideen.

Seit Kurzem ist Bruno mit seinen Küchen­utensilien Teil des QRER-Projektes, das junge Kunsthandwerksunternehmen unterstützt. Unter anderem steht ihm durch die Coopera­tiva QRER ein Business Manager zur Seite, der Bruno bei der Entwicklung seines Geschäftsplans hilft, und er beteiligt sich am Algarve Craft & Food Projekt, bei dem vier Handwerker und zwei Designer gemeinsam neue Produkte für den Gastronomiebereich entwickeln. „Die Vernetzung und die Zusammenarbeit, der Austausch von Erfahrungen und Wissen, sind sehr bereichernd. Einigkeit bedeutet Stärke. Und durch dieses Projekt öffnen sich Türen“, so Bruno überzeugt. „Wenn es keine Unterstützung von Seiten solcher Projekte oder der Rathäuser gäbe, wie das von Loulé, das keine Gebühren für die Teilnahme an den mercadinhos verlangt, wäre es sehr schwierig. Die Leute ziehen es vor, Küchenbretter in billigen Einrichtungsgeschäften zu kaufen. Sie sind zwar günstig, halten aber auch nur ein Jahr, während die von Bruno ein Leben lang halten“, fügt seine Frau hinzu.

Bruno ist mit seiner Marke Two Dogs, unter der er vor einigen Jahren Surfbretter herstellte, jeden dritten Samstag auf dem Themenmarkt Recycling in Loulé anzutreffen sowie in ­Tavira und wird am 2. Oktober auf dem Mercadinho de Outono in Cacela Velha vertreten sein.

Text und Fotos: Anabela Gaspar in ESA 10/2022

Two Dogs
Bruno Martins
Ferrarias, Almancil
Mob.: 918 191 217
twodogsportugal@gmail.com
Facebook: two dogs portugal
Instagram: twodogsportugal

algarve almancil Bruno Martins holz küche kunst Möbel museum portugal projekt QRER recycling Two Dogs Utensilien Werkstatt
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

Alentejo com pão: Regionale Produkte

Fischkonserven Conserveira do Arade

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • nicht klassifiziert
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up