Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Merkwürdig – Ende der Monarchie

    Mo. 05. Oktober 2026

    Merkwürdig: Wer war Sidónio Pais?

    Di. 05. Mai 2026

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Staatsrat berät über sozialen Zusammenhalt

    Mo. 02. November 2026

    Proteste gegen Wohnungsnot breiten sich aus

    Mi. 21. Oktober 2026

    Proteste gegen Wohnungsnot in Portugal

    Di. 20. Oktober 2026

    TAP: Privatisierung geht in die entscheidende Phase

    Fr. 02. Oktober 2026

    Elektroautos könnten künftig für die Straßennutzung zahlen

    Mi. 30. September 2026

    Anklage im Fall der Zwillinge

    Di. 29. September 2026

    Kontrolle ausländischer Investitionen wird verschärft

    Di. 08. September 2026

    Neue Regeln für Personentransport

    Fr. 04. September 2026

    Loulé: Kulturhauptstadt 2028

    Fr. 30. Oktober 2026

    Loulé im Netzwerk für immaterielles Kulturerbe

    Mi. 07. Oktober 2026

    Zentralkrankenhaus der Algarve nimmt Gestalt an

    Di. 06. Oktober 2026

    Hub Mar: Neue Pläne für Faros Handelshafen

    Fr. 02. Oktober 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Countdown für Mittelmeerspiele am Strand gestartet

    Mi. 04. November 2026

    Mehr Gewalt an Portugals Schulen

    Di. 03. November 2026

    Schafe und Ziegen pflegen Golfplätze

    Di. 03. November 2026

    Gericht erlaubt Übernachtung im Protestzelt

    Mo. 02. November 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    So. 01. November 2026

    Tanz

    So. 01. November 2026

    SHOWS & THEATER

    So. 01. November 2026

    Musik

    So. 01. November 2026

    Wanderfestival Walk & Art Fest

    Mi. 14. Oktober 2026

    Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

    Mi. 29. April 2026

    Trilho da Parra: Wo Adler kreisen

    Fr. 24. April 2026

    Budens: Wo Dinos lebten

    Fr. 24. April 2026

    Véronique Sabban: Erstmals in Portugal

    Di. 03. November 2026

    Portimão: Kammermusikfestival

    Mo. 02. November 2026

    Lagoa: Kulturhighlights im November

    Mo. 02. November 2026

    Annegret Kellner: Stillleben neu gesehen

    Do. 29. Oktober 2026

    Alentejo com pão: Regionale Produkte

    Fr. 24. April 2026

    Fischkonserven Conserveira do Arade

    Fr. 24. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Tag der Rebe und des Weins

    Di. 01. September 2026

    Portimão Wine Tasting

    Do. 09. Juli 2026

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Véronique Sabban: Erstmals in Portugal

    Di. 03. November 2026

    Portimão: Kammermusikfestival

    Mo. 02. November 2026

    Lagoa: Kulturhighlights im November

    Mo. 02. November 2026

    Märkte & Messen

    So. 01. November 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Finanzierungsstreit bei der Carvoeiro Cat Charity

    Mi. 28. Oktober 2026

    Überfüllte Tierauffangstellen

    Mo. 05. Oktober 2026

    Neue App „Stray“ hilft bei Fundkatzen

    Mi. 23. September 2026

    Blutspenden für Haustiere

    Do. 03. September 2026

    Linaria alfercensis dank deutscher Touristin entdeckt

    Do. 24. September 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Wasserpolitik: PAS fordert Kurswechsel in der Algarve

    Di. 03. November 2026

    ZERO fordert Abfallbehandlung statt Müllverbrennungsanlage

    Di. 03. November 2026

    Loulé lehnt Müllverbrennung ab

    Di. 03. November 2026

    Entsalzungsanlage – Albufeira stoppt Bauarbeiten

    Fr. 30. Oktober 2026

    Wasserpolitik: PAS fordert Kurswechsel in der Algarve

    Di. 03. November 2026

    ZERO fordert Abfallbehandlung statt Müllverbrennungsanlage

    Di. 03. November 2026

    Loulé lehnt Müllverbrennung ab

    Di. 03. November 2026

    Entsalzungsanlage – Albufeira stoppt Bauarbeiten

    Fr. 30. Oktober 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Kunst & Kultur»Hohe Töpferkunst – 50. Jubiläum der Olaria Algarve
Kunst & Kultur

Hohe Töpferkunst – 50. Jubiläum der Olaria Algarve

By agasparSa. 18. August 2018Updated:Fr. 21. Oktober 20224 Mins Read

Die Keramikkunst der Algarve blickt auf eine lange Geschichte zurück. Bereits die Phönizier, Römer und Mauren fertigten hier Tonware an. Ihre Technik und Muster dienten Patrick Swift als Inspiration, als er vor 50 Jahren die Olaria Algarve ins Leben rief

Überall in der Algarve stößt man auf Keramikgeschäfte. Als größtes Töpfer-zentrum gilt Porches, wo sich auch die renommierte und in allen Reiseführern erwähnte Olaria Algarve, alias Porches Pottery, befindet. Es war jedoch nicht immer so. Obwohl man in Porches den für die Töpferei benötigten Lehm reichlich vorfand, konzentrierten sich die Werkstätten der Töpfermeister in Lagoa. Die erste Töpferei in Porches wurde 1968 von dem Iren Patrick Swift eröffnet, der, wie der Vorsitzende der Gemeinde zu sagen pflegt, somit die kleine Ortschaft „auf die Weltkarte“ setzte.

Als Swift Anfang der 1960er Jahre die Algarve entdeckte, sich in die Region verliebte und mit Frau und Kindern hierher zog, befand sich die regionale Töpferkunst im Verfall, denn auch hier wurden mittlerweile in Massen Billigprodukte aus Blech und Plastik hergestellt und eingeführt.

Swift nahm sich vor, das traditionelle Kunsthandwerk neu zu beleben und traf durch Zufall den gleichgesinnten portugiesischen Künstler Lima de Freitas. Zusammen recherchierten sie die Geschichte der Völker, die einst in der Region herrschten und die hiesige Töpferkunst beeinflussten und besuchten Keramikmuseen in Portugal und im Ausland, wie das Victoria and Albert Museum in London, das die größte Sammlung von Kunstgewerbe der Welt beherbergt. Letztendlich beschlossen die beiden Männer die Majolica-Technik anzuwenden. Dabei werden schon gebrannte Keramikstücke mit einer opak-weißen Zinnglasur überzogen, von Hand bemalt, mit einer weiteren Glasur versehen und ein zweites Mal gebrannt. Somit verschmelzen die Glasur und die aufgetragenen Farben zu einer glänzenden, wasserdichten und dauerhaften Außenhaut. Eine uralte Technik, die aus Persien stammen soll und von den Mauren in Europa eingeführt wurde. Bei den Motiven, mit denen sie ihre Keramik verzierten, haben sie sich ebenfalls von der antiken Töpferkunst inspirieren lassen. Der Vogel mit den langen Schwanzfedern ist eine Kreatur aus der phönizischen Mythologie; der Jagdhund und der Hase sind maurische Motive; der von zwei gegenüberstehenden Vögeln mit ausgebreiteten Flügeln umgebene „Baum des Lebens“ ist iberischem Ursprungs und Fische waren schon zu Zeiten der Römer ein beliebtes Motiv.

Bis heute werden in der Olaria Algarve die Majolica-Technick und diese Motive angewandt. Auch die Pflanzenwelt der Algarve beeinflusst viele florale Muster der Teller, Tassen, Vasen, Schüsseln und anderen Gefäße. Gemalt wird stets freihand. Darauf legen Estella und Juliet, Swifts Töchter, die in die Fußstapfen des Vaters getreten sind und die Töpferei nach seinem frühzeitigen Tod Anfang der 1980er Jahre übernahmen, viel Wert.

Bereits als Teenager führte Swift sie in die Töpferkunst ein. Später studierten sie Kunst und Kunstgeschichte. Heute sind sie nicht nur für die Verwaltung der Töpferei zuständig, sondern auch für die künstlerische Leitung, entwickeln neue Motive und legen selbst Hand an, vor allem bei Kachelpanelen. Seit etwa zwei Jahren ist auch Juliets´ Sohn, Brian Fortune, mit an Bord. Für Juliet und Estella ist es „eine Ehre“, die Arbeit ihres Vaters weiterzuführen.

Dass sie dabei erfolgreich sind, ist an der Vielzahl der Besucher zu erkennen, die staunend die Regale und Wände der Töpferei betrachten und sich dabei, wie in einem Museum, leise unterhalten. Liebhaber exquisiter handbemalter Keramik haben noch dazu die Möglichkeit, den Künstlerinnen bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. Die „Marias“ sind alle schon seit Jahren dabei: Maria Rosa seit 42 Jahren, Maria do Carmo und Maria Manuela seit 36 Jahren, Maria Eulália seit 28 und Maria José seit 27 Jahren. Zwei bis drei Mal in der Woche ist auch noch Ana Boto anzutreffen, die seit 50 Jahren in der Olaria -Algarve die Keramikstücke bemalt.

Selbst das Gebäude, das Patrick Swift im traditionellen Algarve-Stil erbauen ließ, ist ein Kunstwerk für sich. Er selbst legte Hand an, verzierte es mit künstlerischen Reliefs und verkleidete ganze Wände mit handbemalten azulejos.

Im Rahmen des 50. Jubiläums wird im September ein Buch über die Geschichte der Olaria Algarve herausgegeben. Der Autor ist Paul Bond, für die Recherchen war jedoch Brian Fortune, Swifts Enkel, zuständig. Ebenfalls geplant ist eine Ausstellung mit Keramikstücken und Gemälden von Patrick Swift im Convento de S. José in Lagoa, denn Swift hatte am National College of Art in Dublin Malerei studiert und war ein bekannter Künstler in der irischen und englischen Kunstszene der 1950er Jahre.

Olaria Algarve
EN 125, Porches, Lagoa
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr
Tel.: 282 352 858
info@porchespottery.com
www.porchespottery.com
FB: Porches Pottery

Text und fotos: Anabela Gaspar in ESA 08/2018

50. Jubiläum algarve handwerk kunst olaria Patrick Swift Töpferkunst
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Véronique Sabban: Erstmals in Portugal

Gesuche

Persönliches

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 37 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Akzeptieren Ablehnen

Preferences

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • Necessary
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Preferences
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • Unclassified
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up