Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Hinter den Kulissen: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Nelkenrevolution: Eine Blume steht Pate

    Di. 02. April 2024

    Parlamentswahl 2025 – Ein Blick aus dem deutschsprachigen Raum

    Mo. 19. Mai 2025

    Wahlen – Studie deckt unrealistische Versprechen auf

    Fr. 16. Mai 2025

    Wahlen: Wer vertritt die Algarve?

    Di. 29. April 2025

    Politik: Ausländer beteiligen sich wenig

    Mo. 14. April 2025

    EU-Gebrauchtfahrzeugsteuer

    Mi. 04. Dezember 2024

    Immobilienkauf Befreiung von der Erwerbsteuer

    Fr. 01. November 2024

    Portugiesisch Eine Weltsprache des Rechts

    Mi. 02. Oktober 2024

    Tierschutz Deutschland und Portugal im Vergleich

    Di. 01. Oktober 2024

    Albufeira: Der Verhaltenskodex steht fest

    Di. 20. Mai 2025

    Lissabon: Parque Tejo wird Parque Papa Francisco

    Do. 24. April 2025

    Verhaltenskodex für Albufeira

    Do. 13. Februar 2025

    Loulé tritt der „Trees in Cities Challenge“ bei

    Di. 04. Februar 2025

    Olivenöl

    Mo. 01. Mai 2023

    Krippenvielfalt – Alle Jahre wieder

    Mo. 16. Dezember 2019

    Volksglaube trifft Zukunft – Die Prozession der Fischerboote auf der Insel Culatra

    Fr. 16. August 2019

    Heiligabend – Die Suche nach Weihnachten

    Di. 18. Dezember 2018

    Albufeira: Der Verhaltenskodex steht fest

    Di. 20. Mai 2025

    Parlamentswahl 2025 – Ein Blick aus dem deutschsprachigen Raum

    Mo. 19. Mai 2025

    Wahlen – Studie deckt unrealistische Versprechen auf

    Fr. 16. Mai 2025

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Ribeirinha Beach – Portimão ist mehr als Strand

    Fr. 23. Mai 2025

    Supercup – Wird die Algarve Gastgeber?

    Do. 22. Mai 2025

    Albufeira – Legenden auf vier Rädern

    Do. 22. Mai 2025

    Carvoeiro in Schwarz und Weiß

    Mi. 21. Mai 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Monte Gordo: Sand Races World Cup

    Do. 07. November 2024

    Via Algarviana: Partnernetzwerk

    Di. 01. Oktober 2024

    Schüler stellen aus

    Fr. 23. Mai 2025

    Ivete Sangalo in Lagoa

    Mo. 05. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Hommage an Carlos Paredes

    Di. 29. April 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Tag der Gastronomie 2025

    Mi. 07. August 2024

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Weinbranche in Sorge

    Do. 03. April 2025

    Ein Zuhause für Algarve-Weine

    Mi. 05. März 2025

    Algarve-Wein: 70 % lokal verkauft

    Mo. 14. Oktober 2024

    Portugal: Bestes Reiseziel für Weinliebhaber

    Fr. 11. Oktober 2024

    Ribeirinha Beach – Portimão ist mehr als Strand

    Fr. 23. Mai 2025

    Schüler stellen aus

    Fr. 23. Mai 2025

    Supercup – Wird die Algarve Gastgeber?

    Do. 22. Mai 2025

    Albufeira – Legenden auf vier Rädern

    Do. 22. Mai 2025
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Grenzüberschreitendes Projekt

    Do. 01. Februar 2024

    Tierisch erfrischend

    Mi. 18. Mai 2022

    Erinnerungsstücke – Charaktervolle Hundeportäts

    Di. 12. Oktober 2021

    Mit vollem Einsatz – Hilfe für Pferde in Not

    Di. 12. Oktober 2021

    Drachenfrucht-Versuchsfeld

    Mi. 30. Oktober 2024

    Mandelbäume verschwinden

    Mo. 29. Januar 2024

    Vom Aussterben bedroht

    Mi. 14. Oktober 2020

    Spirulina

    So. 08. November 2015

    Talsperre Pisão: gestoppt oder nicht?

    Mi. 14. Mai 2025

    Chance für deutsche KMU

    Mi. 07. Mai 2025

    Almargem: Parkplatz im Naturschutzgebiet

    Fr. 02. Mai 2025

    Fristverlängerung beim Brennstoff Management

    Mi. 23. April 2025

    Iberischer Luchs – Population wächst um 19 %

    Fr. 23. Mai 2025

    Algarve Marine Observatory – Eröffnung

    Do. 22. Mai 2025

    Talsperre Pisão: gestoppt oder nicht?

    Mi. 14. Mai 2025

    Chance für deutsche KMU

    Mi. 07. Mai 2025
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Land & Leute»Senhor Jesus de Alvor

Senhor Jesus de Alvor

0
By agaspar on Do. 19. Februar 2015 Land & Leute

Algarve-Legenden

Nach den Mauren kamen die Christen und deshalb veröffentlichen wir, als letzte Legende unserer Serie, die des Jesus Christus von Alvor. Mit der Jesus-Figur der alten Hauptkirche von Alvor sind einige wundersame Geschichten verbunden. Eine davon betrifft das Erscheinen der Figur selbst. Es sind sehr alte Geschichten. So alt wie die im 16. Jahrhundert erbaute Kirche, die dem Erdbeben von 1755, das fast das gesamte Dorf zerstörte, nicht zum Opfer fiel.

Vor langer, langer Zeit entdeckten Fischer von Alvor auf hoher See in weiter Ferne eine Holzkiste, die leicht auf den Wellen hin und her schaukelte. Das Wetter war gut, der Wind blies sanft und das Wasser war ruhig. Da man seit einiger Zeit nichts von einem Schiffbruch gehört hatte, wunderten sie sich über diese Kiste, die von Wasser an Land getrieben wurde. Sehr verwunderlich war jedoch, dass die Kiste in gerader Linie auf die Küste von Alvor zutrieb, als ob jemand oder etwas, eine Kraft, sie trieb. Die Männer beschlossen, dieses Phänomen nicht aus den Augen zu lassen. Aber aus sicherer Entfernung, wie ihre Angst ihnen empfahl. Als die Kiste endlich strandete, gingen auch die Männer an Land und rannten ins Dorf, um allen zu berichten, was sie soeben erlebt hatten. Alle Bewohner von Alvor trafen sich am Strand und beschlossen, gemeinsam die Kiste zu öffnen. Die Aufgabe erwies sich als kompliziert, als sie es dennoch schafften, entdeckten sie verwundert eine Figur von Jesus Christus am Kreuz. Unentschlossen blickten sie einander an, bis jemand vorschlug, die Figur in die Hauptkirche zu tragen. Dort würde sie gut aufgehoben sein, bis man einen anderen Ort fand. Auch diese Aufgabe erwies sich als kompliziert. Doch nach mehreren Versuchen gelang es ihnen. 15 Männer waren nötig, um die Figur aus der Kiste zu heben, und in dem Moment entdeckten sie auf dem Boden der Kiste eine Tafel mit der Aufschrift „Senhor Jesus – Praias de Alvor“. Überglücklich über dieses Geschenk des Himmels beschlossen sie, die Figur für immer in der Hauptkirche von Alvor zu lassen. Vom ersten Tag an vollbrachte die Figur des Gekreuzigten viele Wunder, die sich schnell in der Gegend herum sprachen. Es dauerte nicht lange, bis die Bewohner von Portimão beschlossen, die Figur aus der Kirche in Alvor zu stehlen. In der vereinbarten Nacht brachen die Portimonenses in die Kirche ein und legten die Figur auf einen an zwei Ochsen gespannten Tierkarren. Bis zum Sítio das Morticeiras verlief alles problemlos, doch an dieser Stelle angekommen, schafften die Tiere keinen weiteren Schritt. Sie spannten immer mehr Ochsen ein, doch ohne Erfolg. Der Karren blieb am Sítio das Morticeiras, der Grenze zwischen den beiden Gemeinden, stehen. Als die Räuber dieses Wunder sahen, brachten sie verschämt die Figur zurück in die Kirche von Alvor. Dem Jesus Christus von Alvor werden viele Wunder nachgesagt. Es wird auch erzählt, dass der Kirchendiener morgens oft nasse Fußabdrücke entdeckte, die von der Tür bis zum Altar des Gekreuzigten führten. An diesen Tagen bemerkte er auch, dass die Knie von Jesus Christus bluteten. Die Wiederholung dieser Erscheinung, meistens an Tagen, an denen es in der Nacht zu Schiffbruch gekommen war, bei denen die Fischer gerettet wurden, machten den Kirchendiener neugierig, so dass er beschloss, heimlich zu beobachten. Eines Abends sah er dann, wie Jesus Christus vom Kreuz herabstieg und die Kirche verließ. Etwas später kam Jesus durchnässt zurück, hinterließ nasse Spuren auf dem Boden und stellte sich wieder ans Kreuz. Er war also der Retter der Fischer. Am 1. November 1755, dem Tag des großen Erdbebens, soll der Gekreuzigte folgendes Wunder in Alvor vollbracht haben: Als die Erde zu beben begann, rannte die Bevölkerung in die Kirche und flehte um Gottes Barmherzigkeit. Sie schlossen Türen und Fenster und lauschten voller Angst der Gewalt der Natur. Enorme Wellen schlugen immer wieder auf ́s Land und zerstörten alles auf ihrem Weg, bevor sie zurück ins Meer flossen. Als ein Fischer sah, wie sich eine weitere enorme Welle bildete und aufs Land zukam, schrie er „Jesus Christus hilf uns!“. Ein kleiner Junge rannte verzweifelt zur Figur des Gekreuzigten, nahm sie vom Altar, rannte mit ihr bis vor der Kirche und hob sie in die Luft. In diesem Moment blieb die Welle wie gefroren stehen und kehrte dann zurück ins Meer. Die Aufregung war zu groß und der Junge fiel in Ohnmacht. Als man die Figur in die Kirche bringen wollte, waren wieder 15 erwachsene Männer nötig, um sie heben zu können. Auch lustige und merkwürdige Geschichten werden erzählt. So soll der Bart von der Jesus-Figur von Alvor immer wieder leicht gewachsen sein. Der Prior bemerkte dies und suchte einen gläubigen, respektvollen Barbier, der wöchentlich der Figur den Bart schneiden sollte. Doch eines Tages starb der fromme Mann und der Prior musste die Aufgabe dem anderen Barbier von Alvor – damals gab es nur zwei erteilen. Dieser war jedoch weder fromm noch gläubig. Er war respektlos, unverschämt und fluchte oft. Der Prior hatte jedoch keine andere Wahl. Er erteilte ihm die Aufgabe und mahnte ihn, seine Zunge innerhalb der Kirche zu kontrollieren. Doch gleich beim ersten Mal, als er die eine Hälfte des Bartes rasiert hatte und dabei war, auf die Leiter zu steigen, um an die andere Seite zu kommen, fluchte er. Der Herr Jesus Christus schaute ihn mit solch Zorn erfüllten Augen an, dass er erschrak und von der Leiter fiel. Ab diesem Tag ist der Bart des Gekreuzigten nie wieder nachgewachsen. Bis heute soll die Figur wie an diesem Tag sein: halbrasiert.

Miriam Meyer

ESA 11/13

Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Albufeira: Der Verhaltenskodex steht fest

Parlamentswahl 2025 – Ein Blick aus dem deutschsprachigen Raum

Wahlen – Studie deckt unrealistische Versprechen auf

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2025 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Add new entry logo

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Akzeptieren Ablehnen
Ich stimme der Verwendung folgender Cookies zu:
Cookie-Erklärung Informationen zu Cookies
notwendig Marketing Analytik Präferenz Nicht klassifiziert Analytics Notwendig Einstellungen nicht klassifiziert
Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie Die Seitennavigation und den Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Die Website funktioniert ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß.
Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.
Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.
Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.
Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.
Analytics-Cookies helfen Website-Besitzern, zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.
Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
Mit Präferenz-Cookies kann sich eine Website Informationen merken, die das Verhalten oder Aussehen der Website ändern, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.
Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern einzelner Cookies klassifizieren.
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
Scroll Up