Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Hinter den Kulissen: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Keine Mehrwertsteuersenkung geplant

    Fr. 27. März 2026

    Portugals Regierung beschließt neue Wohnungsmaßnahmen

    Fr. 27. März 2026

    Nahostkonflikt: Regierung stellt Entlastungen in Aussicht

    Mo. 23. März 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Regierung plant strengere Strafen im Straßenverkehr

    Fr. 10. April 2026

    Gesetz schützt Senioren

    Di. 07. April 2026

    Reform des Arbeitsrechts: Verhandlungen gehen weiter

    Di. 24. März 2026

    Fuseta: Rettungsstation soll unter Schutz gestellt werden

    Di. 31. März 2026

    Alcoutim: Neue Zweifel an Grenzbrücke

    Di. 24. März 2026

    Rally-Raid: Ziel in Loulé

    Di. 10. März 2026

    Albufeira Europäische Sportstadt

    Do. 26. Februar 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Budens heißt seine Babys willkommen

    Mo. 13. April 2026

    Regierung plant strengere Strafen im Straßenverkehr

    Fr. 10. April 2026

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Feste

    Mi. 01. April 2026

    Ostern

    Mi. 01. April 2026

    Tanz

    Mi. 01. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Monte Gordo: Sand Races World Cup

    Do. 07. November 2024

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Fotoausstellung „Florescendo“

    Mo. 30. März 2026

    Frauenporträts zum Frauentag

    Mi. 04. März 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Weinbranche in Sorge

    Do. 03. April 2025

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Feste

    Mi. 01. April 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Di. 14. April 2026

    Silberfischchen vom Aussterben bedroht

    Mo. 09. März 2026

    Iberische Luchs besiedelt bereits 1.000 Quadratkilometer

    Fr. 12. Dezember 2025

    Blaukrabbe bedroht Muschelproduktion

    Do. 04. Dezember 2025

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Mandelbäume verschwinden

    Mo. 29. Januar 2024

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Di. 14. April 2026

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Kunst & Kultur»Weihnachtliche Musikkultur – Die Reibtrommel von Elvas
Kunst & Kultur

Weihnachtliche Musikkultur – Die Reibtrommel von Elvas

By agasparMo. 13. Dezember 2021Updated:Fr. 21. Oktober 20226 Mins Read

Beinahe wäre das Signalinstrument aus Afrika in Vergessenheit geraten, hätte sich der Keramikkünstler Luís Pedras nicht eingehend kunsthistorisch mit dem urigen Klangkörper auseinandergesetzt und das Musikwahrzeichen der Stadt zu neuer Tonhöhe erweckt

Die Anwohner im mittelalterlichen Burgviertel in der Festungsstadt Elvas im oberen Alentejo finden längst schon nichts außergewöhnliches mehr an dem schnarch ähnlichen Echo in unterschiedlichen Tonhöhen, das aus dem oktogonalen Wachturm der Bastion auf der Bergkuppe dringt und durch die schmalen Häuserdurchlässe schallt. Mal ertönen die fremdartigen Laute schneller, mal behäbiger, mal klingen sie dunkel, dann wieder hell und durchdringend. Wer jedoch zum ersten Mal das Geräusch des in der Enzyklopädie für antike Instrumente genannten Klangkörpers „Waldteufel“ oder „Reibtrommel“ vernimmt, glaubt, eine Herde Gnus oder eine Rotte Wildschweine trabe grunzend durch die Stadt.

Dem Klang auf den Grund gegangen stößt man in dem einstigen Wachturm auf ein Atelier für kuriose und traditionelle Keramikkunst, und dort auf tönerne Zylinder in unterschiedlichen Größen und Formen. Als da wären bauchig gedrungene, schmale und kleine sowie mächtig ausladende große Tongefäße, unten am Fuß offen, oben am Kopf mit Tierhaut überspannt. Diese Gefäße heißen auf Portugiesisch sarronca, in Elvas ronca.

Ursprünglich in der afrikanischen Steppe als Signalinstrument benutzt, sind ihre durchdringenden Laute weithin hörbar und dienten der Verständigung zwischen auseinanderliegenden Dörfern. Der unvergleichbar naturfremde Klang, rhythmisch kräftig angespielt, hält zudem Elefanten und Raubtiere fern von den Siedlungen. Doch vor allem dient die sarronca der Musik und Naturvölkern bei speziellen Fruchtbarkeitsriten und Tänzen. Es heißt, Männer hätten Angst vor dem Klang und laufen Gefahr den Verstand zu verlieren, während Frauen sich von dem Rhythmus erotisiert stimuliert fühlen. Das erzählt der Keramikkünstler Luís Pedras über die mythologische Bedeutung der Reibtrommel.

Seine Töpferwerkstatt im Turm ist weiß gekalkt und bis an die Wände klettert die Keramikkunst ihres Erschaffers empor. Räucherstäbchen sorgen für eine positive Aura und angenehmen Duft in dem historischen Gemäuer.

An übersinnliche Energien glaubt Luís auf jeden Fall und an das Zusammenwirken der vier Elemente. Er selbst nennt sich Töpfer der Worte, betrachtet seine künstlerische Arbeit keineswegs als Kunsthandwerk, sondern als poetische Botschaft. Früh erwachte sein Interesse am Anthropomorphismus, an die mythologische Übertragung menschlicher Eigenschaften auf Nichtmenschliches, sprich Tiere, Natur-gewalten oder Götter. Seine Passion gehört demnach der Mythologie und den Steinen, der Archäologie, die ihn zu fremden Kulturen führen und zu fremder Kunstdarstellung. Besonders Götterfiguren in Stein skulptiert oder in Keramik gearbeitet faszinieren den vielseitig begabten Keramiker, der seit 1995 Meister und Ausbilder ist und vielfach ausgezeichnet in der Kunstszene in Portugal und Spanien. Der Mitbegründer und derzeitige Präsident des Verbands für grenzüberschreitende plastische Künstler hat einen sehr eigenwilligen Weg eingeschlagen. Er malt surrealistisch, schafft Keramikkunst mit mystischen Elementen und Botschaften versehen und ist als Umweltaktivist tätig. Das Projekt Fénix – renascer da ronca hat er ins Leben gerufen, als das in der lokalen Musikszene fest verankerte Rhythmusinstrument Reibtrommel mehr und mehr in Vergessenheit geriet, weil niemand mehr wusste, wie man die ronca herstellt. „Traditionen sind unsere Wurzeln. Wenn sie verloren gehen, verlieren wir das Band zu unseren Vorfahren und den Bezug zu unserer Herkunft“, erklärt Luís, der sich seit 1995 dem Erhalt des afrikastämmigen Signalinstruments widmet und sein Atelier Tienda de alfareria „Luís“ im Wachturm eröffnet hat.

Dort trifft man ihn im Prinzip immer an, es sei denn, er bestückt gerade eine Ausstellung irgendwo im Alentejo, in Badajoz, in Lissabon; gibt Keramikunterricht; tritt mit seiner ronca im Fernsehen auf; sammelt Schilfrohr für die Reibtrommel am nahe Elvas gelegenen Guadiana. „Den ständigen Kontakt zur Natur brauche ich, um mich zu erden“, sagt er. Die Erdverbundenheit spüre er durch seine Arbeit mit Ton. „Sitze ich an der Drehscheibe, halte ich alle vier Elemente zwischen meinen Händen.“

Den Ton schenkt ihm die Erde. Mit Wasser kann er den Ton kneten und formen. Die Luft trocknet sein Werk und das Feuer schenkt dem Ton Kraft und der ronca ihren Klang. Das hört sich einfach an, doch es ist das Ergebnis eines Lebenswerkes, das 1975 mit einer ersten Ausstellung und Gedichten begann und nicht aufhören wird, bis es Zeit für Luís wird, eines Tages zurückzukehren zur Muttererde. Luís sagt all dies ohne Pathos, mit fester Stimme, als wüsste er allein, dass all dies wahr sei.

In den Regalen in seiner Werkstatt reihen sich fertige roncas. Manche naturbelassen in Tonerde, lediglich verziert mit Ornamenten, andere kunstvoll symbolhaft und farbvielfältig glasiert. Luís nimmt eine Reibtrommel auf den Schoß, groß wie ein Baumstamm, und erklärt ihre Funktion. Der Zylinder ist der Resonanzraum, der offene Boden der Trichter, wo der Klang ausbricht. Die Tierhaut, über den Kopf des Gefäßes gespannt, ist geschmeidig flexibel. In der Mitte steckt ein dünnes und ebenfalls bewegliches Schilfrohr. Es sitzt in einer Mulde, von innen durch ein Gummiband befestigt. So kann das Röhrchen nicht aus dem kleinen Trichter herausrutschen. Dann benässt Luís seine rechte Hand mit Wasser und lässt diese über das Schilfrohr auf und niederrutschen. Die Tierhaut gerät in Bewegung, presst Luft in den Resonanzkörper und erzeugt, je nach Geschwindigkeit der Handbewegung am Schilfrohr unterschiedlich getaktete Schnarchlaute.

Dazu singt Luís. Klassische Verse, die man in Elvas und Umgebung seit über 200 Jahren singt und die von Tambourin, ronca und Laute begleitet werden. Die Melodie erinnert an eine Mischung aus Minnegesang und meditativem Summen. Der immer gleiche Rhythmus, die fremdartige sinnliche Lautfolge, wirkt entspannend und gleichzeitig anregend. Der Brauch stammt aus Holland und Rumänien, wo Kinder mit dem simpel bedienbaren Tongefäß Weihnachtslieder begleitet haben, wie ein Gemälde des niederländischen Malers Frans Hals der Jüngere im 18. Jahrhundert in der Gemäldereihe „Fröhliche Kinder, Musikanten und Zecher“ zeigt.

Luís bedauert, dass das weihnachtlich gemeinschaftliche Musizieren im Kreis der Familie mit Kindern europaweit nachgelassen hat, die „Reibtrommel“ der Kinder verloren oder kaputt gegangen ist und der weihnachtliche Gesang heutzutage oft bloß noch aus einem elektronischen Gerät kommt.

Auch in Elvas gab es immer weniger „Waldteufel“, die an Heiligabend für Stimmung sorgten. Seit Luís den Ronca-Phönix jedoch wieder aufsteigen lässt, kann er sich vor Vorbestellungen zum Christfest kaum retten: Zu den Festtagen töpfert, formt und verschönert er zwischen 800 und 1.000 Reibtrommeln. „Auf diese Weise fühle ich mich jedem meiner Kunden verbunden“, lächelt er und freut sich, dass seine Reibtrommeln ihren Weg rund um die Welt antreten und Groß und Klein Spaß an einfachen Dingen bescheren.

Text und fotos: Catrin George Ponciano in ESA 12/2021

Luis Pedras
Mob. 962 919 329
Facebook: luis.pedras.1
Tienda de alfareria „Luís“
Rua da Parada do Castelo 4
7350-082 Elvas

Afrika alentejo elvas Keramikkünstler kunsthandwerk Luís Pedras Musikkultur portugal Signalinstrument Weihnachtliche
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

Vermietungen

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • nicht klassifiziert
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up