Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Hinter den Kulissen: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Nelkenrevolution: Eine Blume steht Pate

    Di. 02. April 2024

    EDP verpflichtet Millionen an Staat zu zahlen

    Di. 02. Dezember 2025

    Parlamentsmitarbeiter reichen Beschwerde gegen Chega ein

    Fr. 28. November 2025

    Habemus Staatshaushalt für 2026

    Do. 27. November 2025

    Jurist fordert Auflösung von Chega

    Do. 30. Oktober 2025

    Lösungen gegen das Aussetzen von Haustieren gefordert

    Fr. 05. Dezember 2025

    Alojamento Local-Betriebe – Teil VIII

    Di. 02. Dezember 2025

    Petition fordert: Rassismus soll in Portugal als Verbrechen gelten

    Do. 06. November 2025

    Deco gegen digitale Bordkarten bei Ryanair

    Mi. 05. November 2025

    Entdeckt: Ossónobas Tempel

    Mi. 01. Oktober 2025

    Schlangen schleichen sich in Städte

    Fr. 05. September 2025

    Faro hat gute Luftqualität

    Fr. 05. September 2025

    Lagos: Mangelhafte Krankenhaus-Ausstattung

    Di. 02. September 2025

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Olivenöl

    Mo. 01. Mai 2023

    Letztes Haus einer Ära

    Di. 09. Dezember 2025

    Lösungen gegen das Aussetzen von Haustieren gefordert

    Fr. 05. Dezember 2025

    Blaukrabbe bedroht Muschelproduktion

    Do. 04. Dezember 2025

    Angst vor Waldbränden

    Do. 04. Dezember 2025
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Mo. 01. Dezember 2025

    Weihnachtsmärkte

    Mo. 01. Dezember 2025

    Weihnachtsanimation

    Mo. 01. Dezember 2025

    Weihnachtskonzerte

    Mo. 01. Dezember 2025

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Monte Gordo: Sand Races World Cup

    Do. 07. November 2024

    Konzert: 100 Jahre Carlos Paredes

    Di. 09. Dezember 2025

    Art Expo Algarve

    Mi. 05. November 2025

    Literatur geht auf die Straße

    Mo. 03. November 2025

    Lesung: Deutsch-Portugiesische Beziehungen

    Mi. 22. Oktober 2025

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Weinbranche in Sorge

    Do. 03. April 2025

    Ein Zuhause für Algarve-Weine

    Mi. 05. März 2025

    Konzert: 100 Jahre Carlos Paredes

    Di. 09. Dezember 2025

    Märkte & Messen

    Mo. 01. Dezember 2025

    Weihnachtsmärkte

    Mo. 01. Dezember 2025

    Weihnachtsanimation

    Mo. 01. Dezember 2025
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Blaukrabbe bedroht Muschelproduktion

    Do. 04. Dezember 2025

    Iberischer Luchs: Zuchtprogramm feiert Rekordergebnis

    Do. 27. November 2025

    Iberischer Luchs in den Pyrenäen gesichtet

    Fr. 12. September 2025

    Schlangen schleichen sich in Städte

    Fr. 05. September 2025

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Mandelbäume verschwinden

    Mo. 29. Januar 2024

    Vom Aussterben bedroht

    Mi. 14. Oktober 2020

    Rückschritte bei den „Erneuerbaren“

    Mi. 10. Dezember 2025

    Pfandsystem soll 2026 endlich starten

    Mi. 03. Dezember 2025

    Schlechte Sammlung von Bioabfällen

    Mo. 24. November 2025

    Riff Pedra do Valado: außergewöhnliche Artenvielfalt

    Di. 18. November 2025

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Rückschritte bei den „Erneuerbaren“

    Mi. 10. Dezember 2025

    Portugal sammelt kaum Elektroschrott

    Mi. 10. Dezember 2025

    Blaukrabbe bedroht Muschelproduktion

    Do. 04. Dezember 2025
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Top Stories»30 Jahre ESA – Jubiläumsfest
Top Stories

30 Jahre ESA – Jubiläumsfest

By agasparSo. 18. November 2018Updated:Do. 18. August 20224 Mins Read

Am 14. Oktober luden wir zum 30. Jubiläum der ESA im Hapimag Resort bei Albufeira ein. Es war ein ereignisreicher Tag, mit vielen bekannten und neuen Gesichtern, der uns große Freude bereitete

Am Abend zuvor war der Hurrikan Leslie über Portugals Festland bei Coimbra gefegt. Mit ESA meinte es São Pedro, der im portugiesischen Volksmund für das Wetter zuständig ist, jedoch gut und so konnten wir unseren Geburtstag bei Sonnenschein feiern. Etwa 200 Gäste folgten der Einladung, darunter ESA-Geschäftspartner und Leser sowie ehemalige und aktuelle Autoren. Kurz gesagt: All die, die ESA überhaupt möglich machen.

Pünktlich um 11 Uhr trafen die ersten Gäste in der schönen Gartenanlage mit Blick auf den Atlantik ein und wurden herzlich von Susanne Röhl mit einem Glas Sekt begrüßt. In der Luft lag bereits der verlockende Duft von Schwein am Spieß. Nach dem Mittagssnack folgte die offizielle Begrüßung durch den Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland. Dr. Alexander Rathenau betonte, wie bewundernswert es sei, dass sich ESA im digitalen Zeitalter bewähren konnte, in dem immer mehr Printmedien dem Internet zum Opfer fallen. Dies sei in erster Linie der Geschäftsführung, den Autoren und den Mitarbeitern und vor allem den Anzeigenkunden zu verdanken. Aber auch unsere treue Leserschaft verhalf natürlich ESA zum Erfolg. „Für viele Neuankömmlinge ist die ESA die Tür zum Land Portugal. Der Veranstaltungskalender, die Fachberichte, die Kleinanzeigen und weitere nützliche Informationen werden sehr geschätzt“, fuhr Dr. Rathenau fort und lobte, wie aktuell ältere Ausgaben der ESA noch immer seien und den Lesern das Leben in der Algarve und in Portugal allgemein näher bringen.

Nach der Begrüßung des Honorarkonsuls berich-tete Andreas Grosse von der Gründung der „Entdecken Sie Algarve“ durch Barbara Fellgiebel und der Entwicklung des Magazins im Laufe der Jahre in Sachen Design und Inhalt; von Rubriken, die fast von Anbeginn dabei sind, und weiteren Standards, die vom Verlag sogar als Bücher herausgegeben wurden, wie die Vögel oder die Fische und Krustentiere. Er schaute auf ehemalige Mitarbeiter und treue Begleiter zurück, wie dem Hobbyfotografen Gabriel Clemente oder Heinz Kegler, die lange mit der ESA-Redakteurin Anabela Gaspar unterwegs waren, und stellte das heutige Team vor.

Danach spielte unser Neuzugang Tatiana Schneider die Glücksfee bei der Tombola. Den Hauptpreis, ein Flaschen-Blending-Seminar, von Quinta dos Vales gesponsert, gewann der neuzugezogene Hans Rahe. Dieter Wonka freute sich über ein Abendessen im Restaurant Pimenta Preta in Carvoeiro und Peter Burkard über Eintrittskarten für Zoomarine. Das Buch „111 Orte an der Algarve, die man gesehen haben muss“ von ESA-Autorin Catrin George Ponciano ging an Uta Mittelstädt, die seit Anfang dieses Jahres für ESA die homöopathischen Berichte schreibt.

Eine Jubiläumsfeier ohne Torte wäre wie ein Strandtag ohne Sonne und die Geburtstagstorte von ESA war ohne Zweifel eines der Highlights sowie das wohl am meisten fotografierte Motiv an diesem Tag. Nachdem die dienstälteste ESA-Mitarbeiterin Miranda Opmeer die Torte angeschnitten hatte, konnten sich alle Anwesende davon überzeugen, dass sie nicht nur gut aussah, sondern auch sehr lecker schmeckte. Da wir uns nicht mit fremden Federn schmücken wollen, geht das Lob selbstverständlich an das Team der Bäckerei Crocante in Parchal.

Die von Hapimag gesponserte Musikband umrahmte die Veranstaltung mit schwungvollen Rockklassikern, die viele mitsingen oder zumindest mitsummen konnten. Zwar traute sich niemand auf die grüne Tanzfläche, doch man sah, wie viele Füße im Rhythmus der Musik mitwippten.

Im Foyer von Hapimag hatte ESA einen kleinen Kunsthandwerksmarkt für die Besucher organisiert. Dort war auch Catrin George Ponciano mit ihrem neuen Buch, in dem sie über besondere und sehenswürdige Orte in der Algarve berichtet, anzutreffen.

Viel zu berichten hatte auch Alina Stoica über die Betroffenen der Waldbrände Anfang August in Monchique und die von ihr ins Leben gerufene Aktion „Hilfe für Monchique“. Die Hilfsbereitschaft war gleich nach den Bränden sehr groß, ließ aber mit der Zeit etwas nach. Die Unterstützung ist dennoch weiterhin dringend nötig, auch weil sie seitens der Behörden stets sehr bürokratisch und langwierig ist. 145,50 Euro konnten während des ESA-Festes gesammelt werden. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen, die gespendet haben.

Unser Fazit: Es war ein gelungenes Fest mit familiärem Charakter und in lockerer Atmosphäre. Ein besonderer Dank geht an das Team von Hapimag, das bei der Organisation und Durchführung mitgewirkt und somit dafür gesorgt hat, dass es ein tolles Fest wurde. Und natürlich an Sie, die dabei waren!

in ESA 10/2018

 

14. oktober 30 jahre Albufeira esa feiern geschichte Hapimag Resort party portugal
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Hotels: Optimistisch für die Festtage

12 Tourismus-Oscars für Portugal

Tourismus: Guter Oktober

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2025 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie Die Seitennavigation und den Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Die Website funktioniert ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics-Cookies helfen Website-Besitzern, zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Mit Präferenz-Cookies kann sich eine Website Informationen merken, die das Verhalten oder Aussehen der Website ändern, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern einzelner Cookies klassifizieren.

Scroll Up