Wieder einmal stand das Thema Euthanasie auf der Agenda es portugiesischen Parlaments. Mit einer großen Mehrheit wurde die Änderung verabschiedet. Demnach darf Euthanasie nur dann erfolgen, wenn der assistierte Suizid aufgrund der körperlichen Behinderung des Patienten unmöglich ist, legt das neue Diplom fest. Die Änderung soll auf eine Stimmerklärung eines der beratenden Richter des Verfassungsgerichtshofs reagieren, die zum Zeitpunkt der zweiten Feststellung der Verfassungswidrigkeit des Gesetzes abgegeben wurde, das die Legalisierung der Sterbehilfe beabsichtigt.
Der Verfassungsgerichtshof wies am 30. Januar darauf hin, dass der Gesetzgeber bei der Definition von „Leiden großer Intensität“ Zweifel an der Forderung nach körperlichen, seelischen Leiden geweckt habe. In dem gestern genehmigten Diplom wurde der Bezug auf physisches, psychisches Leiden vollständig entfernt, wobei die Begriffe der verbleibenden Definition beibehalten wurden. Im neuen Text wird „Leiden großer Intensität“ definiert als „Leiden infolge einer schweren und unheilbaren Krankheit oder dauerhaften Verletzung von äußerster Schwere, mit großer Intensität, andauernd und von der Person selbst als unerträglich erachtet“. In Artikel 9 zur „Umsetzung der Patientenentscheidung“ heißt es: „Der betreuende Arzt informiert und klärt den Patienten über die zur Verfügung stehenden Methoden der ärztlich assistierten Tötung auf, nämlich die Selbstverabreichung tödlicher Arzneimittel durch den Patienten selbst oder die Verabreichung durch einen Arzt oder medizinisches Fachpersonal, das für diesen Zweck ordnungsgemäß qualifiziert ist, jedoch unter ärztlicher Aufsicht“, und fügt den Satz hinzu: „Wenn der Patient körperlich nicht in der Lage ist, tödliche Arzneimittel selbst zu verabreichen“. Ab diesem Punkt wurde der Satz „die Entscheidung liegt allein in der Verantwortung des Patienten“ gestrichen.