Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Nelkenrevolution: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    PTRR: Maßnahmenpaket zur Stärkung Portugals

    Mi. 29. April 2026

    Arbeitsmarktreform in der Sackgasse

    Fr. 24. April 2026

    UGT lehnt Arbeitsmarktreform einstimmig ab

    Do. 23. April 2026

    Parteienfinanzierungsgesetz

    Do. 23. April 2026

    PS fordert Verfassungsprüfung der Staatsbürgerschaft-Regelung

    Do. 23. April 2026

    Portugal verschärft Maßnahmen gegen Verkehrsunfälle

    Do. 16. April 2026

    Kraftfahrzeugsteuer: Neue Zahlungsfristen für IUC ab 2027

    Do. 16. April 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Ponte de Lima: Traditionsbewusste Stadt

    Di. 21. April 2026

    Madeira – Die grüne Insel

    Di. 21. April 2026

    Peneda-Gerês: Portugals Nationalpark

    Di. 21. April 2026

    Fuseta: Rettungsstation soll unter Schutz gestellt werden

    Di. 31. März 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    PTRR: Maßnahmenpaket zur Stärkung Portugals

    Mi. 29. April 2026

    Arbeitsmarktreform in der Sackgasse

    Fr. 24. April 2026

    Baubeginn für Entsalzungsanlage

    Do. 23. April 2026

    UGT lehnt Arbeitsmarktreform einstimmig ab

    Do. 23. April 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Tanz

    Mi. 01. April 2026

    Musik

    Mi. 01. April 2026

    Ausstellungen

    Mi. 01. April 2026

    Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

    Mi. 29. April 2026

    Trilho da Parra: Wo Adler kreisen

    Fr. 24. April 2026

    Budens: Wo Dinos lebten

    Fr. 24. April 2026

    Armação de Pêra: Die Brücke zwischen zwei Welten

    Di. 21. April 2026

    Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

    Di. 21. April 2026

    Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

    Di. 21. April 2026

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Alentejo com pão: Regionale Produkte

    Fr. 24. April 2026

    Fischkonserven Conserveira do Arade

    Fr. 24. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

    Mi. 29. April 2026

    Alentejo com pão: Regionale Produkte

    Fr. 24. April 2026

    Fischkonserven Conserveira do Arade

    Fr. 24. April 2026

    Trilho da Parra: Wo Adler kreisen

    Fr. 24. April 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Portugal beschließt Plan zum Schutz von Bestäubern

    Do. 23. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Mi. 08. April 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Illegale Öffnung der Lagune Foz do Almargem

    Do. 23. April 2026

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026

    Illegale Öffnung der Lagune Foz do Almargem

    Do. 23. April 2026

    Portugal beschließt Plan zum Schutz von Bestäubern

    Do. 23. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Kunst & Kultur»Modellieren mit Ton – Modernes Design nach uralten Verfahren
Kunst & Kultur

Modellieren mit Ton – Modernes Design nach uralten Verfahren

Von agasparDi. 18. September 2018Aktualisiert:Fr. 21. Oktober 2022Lesedauer: 5 Minuten

A vida dá muitas voltas, so die portugiesische Redewendung und auch Bernadette Martins zu Beginn unseres Treffens. Es dreht sich wie eine Töpferscheibe und genau wie bei uralten Brenntechniken, kann man das Endergebnis nicht immer bestimmen. Dafür wird man oft positiv überrascht. So erging es Bernadette im Leben und mit ihrer Keramikkunst

Geboren wurde Bernadette Martins in Frankreich. Als sie etwa zehn Jahre alt war zog die Familie in die Algarve. Der Zufall wollte es, dass in dem Jahr, in dem sie die 10. Klasse besuchte, erstmals an der Schule von Loulé der Lehrzweig Kunst angeboten wurde, dem die damals leidenschaftliche Schneiderin sofort folgte. Nach dem Schulabschluss machte sie eine Ausbildung zur Mode-Designerin am Lissabonner Institut für Kunst und Design IADE. Ihr Ziel war es, beruflich in die Mode-Illustration zu gehen. „Doch in den 1990er Jahren gab es in Portugal in diesem Bereich wenige Chancen“, so Bernadette. „Nicht einmal eine Praktikumsstelle konnte ich finden“. Sie kehrte in die Algarve zurück und arbeitete eine Zeit lang in Restaurants. „Natürlich war mein kreativer Geist durchaus unzufrieden mit der Situation, also meldete ich mich in Caldas da Rainha für einen Kurs am renommierten Keramik-Ausbildungszentrum CENCAL an“, erzählt sie weiter. Doch das Blatt wendete sich erneut, denn ihr bot sich die Möglichkeit in der Fernsehindustrie als Garderobiere zu arbeiten. Zirka sieben Jahre später wusste sie, dass es Zeit war, eine neue Herausforderung zu finden. Zurück in der Algarve erkundigte sich Bernadette nach Keramikausbildungen. Das Arbeits- und Bildungsinstitut IEFP hatte soeben eine durchgeführt, eine weitere zur Herstellung und Malerei von Fliesen sollte in Kürze beginnen. Die Ausbildung dauerte ein Jahr und gab ihr auch Einblicke in die Keramikkunst. Während der Zeit wurde Bernadette schwanger. „Ab dem Moment stand für mich fest, dass ich in der Algarve bleiben würde“, erzählt sie. „Also eröffnete ich mein Atelier und widmete mich der Herstellung von Fliesen“. Bis heute fertigt sie azulejos an, manche im traditionellen blau-weißen Stil, andere modern und bunt, mit und ohne Reliefs. Ihre Leidenschaft gilt jedoch der Keramik. „Mit den azulejos verdiene ich mein Brot, mit der Keramik ernähre ich meine Seele“, so Bernadette lächelnd.

Die Künstlerin ist sehr experimentierfreudig und stets auf der Suche nach neuen Herausforderungen, Techniken und Brennmethoden. Für ihre Ethnic-Stücke mischte sie schwarzen, weißen und roten Ton, der bei der Erschaffung anderer Tonwaren übrig geblieben war. Daraus resultierte ein dunkelbrauner Ton, auf dessen Innenseite sie eine transparente, glänzende Glasur auftrug, während die Außenseite mit der sogenannten Terra Sigillata überzogen wurde. Dabei handelt es sich um einen sehr feinen Tonschlammüberzug, mit dem man Reliefverzierungen erreicht.

Bei der Naked Raku-Reihe wandte sie ein uraltes Brennverfahren aus Japan an, das mit der zenbuddhistischen Teezeremonie im 16. Jh. aufkam. Dieses Töpfern betont das Spontane und das „kontrolliert Zufällige“. Meist wird das Gefäß zwei Brennvorgängen unterzogen, dem Schrühbrand und dem Glasur-brand. Das Besondere am Glasurbrand beim Raku-Töpfern ist, dass die Ware rotglühend aus dem Ofen geholt wird und in einem Behälter mit organischem Brennstoff wie Laub, Stroh, Heu oder Sägespäne zum Nachbrand luftdicht eingebettet wird. Der entstehende Rauch (Kohlenstoff), der Sauerstoffentzug sowie die im Brennstoff enthaltenen Mineralien wirken stark auf die Tonscherben und die Glasurfarbe ein. Durch die stark reduzierende Atmosphäre wird der noch weichen Glasur Sauerstoff entzogen. Die chemische Zusammensetzung verändert sich und dadurch die Glasurfarbe. Schwarze Kohlenstoffe dringen durch feine Risse und lagern sich im Ton ein. Beim Raku lässt sich der Brennverlauf also nur bedingt steuern. „Das Endresultat ist daher stets eine Überraschung und jedes Stück ein unnachahmliches Unikat“, erklärt Bernadette, die von dieser Technik vollkommen begeistert ist. Nicht zuletzt weil der Brennvorgang sehr schnell und daher ideal für eine, wie sie, eher ungeduldige Person ist.

Eine ähnliche Methode, die ebenfalls zu nachträglichen Feuerspuren führt, ist der Feldbrand, auch Soenga genannt, der noch heute in vielen afrikanischen Ländern verwendet wird und den Bernadette bei ihrer Earth & Fire-Reihe anwandte. Hierbei wird die Keramik über- und nebeneinander in eine Mulde gestapelt und ein Feuer darüber entzündet. Am Ende des Brandes wird organisches Material auf die glühende Kohle geschüttet und alles möglichst luftdicht abgedichtet. Nun beginnt – wie bei der Raku-Technik – der reduzierende, chemische Vorgang. „Auch mit dieser Technik kann der Brennprozess nicht gesteuert werden, sodass, wenn man die Erde entfernt und die Tonscherben herausnimmt, Goldgräberstimmung herrscht“, so Bernadette enthusiastisch. „Man ist gespannt zu sehen, was dabei herausgekommen ist. Welche Färbungen erzeugt wurden oder ob Risse entstanden sind.“

Während die drei genannten Reihen eher rustikal sind, spiegelt Corals Bernadettes weibliche, zarte und elegante Seite. Wie der Name verrät, inspirierte sich die Künstlerin für die aus Terra Sigilatta modellierten Verzierungen durch die Koralle. Die Farben spiegeln das maritime Thema und die Weiblichkeit der Keramikstücke mit matten, seidigen Details. Lange war Bernadette mit dieser Sammlung beschäftigt und experimentierte viel, bis sie das von ihr gewünschte Endergebnis erreichte. Mittlerweile arbeitet sie an einem neuen Thema. Auf der Arbeitsbank steht ein Glas mit einem Avocadokern, der bereits gekeimt hat und zu einer kleinen Pflanze heranwächst. Daneben ein noch nicht gebranntes Stück aus Steinzeug, das den Kern darstellt. In seiner Mitte wird ein Trieb aus Porzellan zum Vorschein kommen. Sie experimentiert noch, verrät aber, dass sie mit dieser neuen Reihe die „Entstehung des Lebens” darstellen will.

Obwohl die unterschiedlichen Brennverfahren Bernadette begeistern, ist es das Modellieren mit Ton, dass ihr Herz schneller schlagen lässt. „Modellieren ist der kreative Teil der Arbeit bei dem ich meiner Fantasie freie Lauf lassen kann“, fasst sie zusammen.

Seit Kurzem kann man Bernadette Martins in der Oficina da Olaria in Loulé antreffen, die vom städtischen Rathaus zum Beleben alter Handwerke ins Leben gerufen wurde. Während der Töpfermeister Xavier für die traditionelle Tonstücke zuständig ist, repräsentiert Bernadette die zeitgenössische Tonkunst. Die Räumlichkeiten dienen den Künstlern als Arbeitsraum sowie für Workshops und Schnupperkurse, die im Rahmen des Projektes Loulé Criativo stattfinden.

Bernadette Martins
bernadettemartins.com
Mob.: 91 418 48 01
bernadetteceramics@gmail.com

Oficina da Olaria
Rua Martim Moniz 45, Loulé

Loulé Criativo
loulecriativo@cm-loule.pt
loulecriativo.pt

Text: Anabela Gaspar in ESA 09/2019
Fotos: Anabela Gaspar, Bernadette Martins 

 

Bernadette Martins kunst künstler Modellieren Modernes Design ton
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • nicht klassifiziert
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up