Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Merkwürdig – Ende der Monarchie

    Mo. 05. Oktober 2026

    Merkwürdig: Wer war Sidónio Pais?

    Di. 05. Mai 2026

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Drogen: Vertragsverletzungsverfahren gegen Portugal

    Mi. 04. November 2026

    Staatsrat berät über sozialen Zusammenhalt

    Mo. 02. November 2026

    Proteste gegen Wohnungsnot breiten sich aus

    Mi. 21. Oktober 2026

    Proteste gegen Wohnungsnot in Portugal

    Di. 20. Oktober 2026

    Elektroautos könnten künftig für die Straßennutzung zahlen

    Mi. 30. September 2026

    Anklage im Fall der Zwillinge

    Di. 29. September 2026

    Kontrolle ausländischer Investitionen wird verschärft

    Di. 08. September 2026

    Neue Regeln für Personentransport

    Fr. 04. September 2026

    Loulé: Kulturhauptstadt 2028

    Fr. 30. Oktober 2026

    Loulé im Netzwerk für immaterielles Kulturerbe

    Mi. 07. Oktober 2026

    Zentralkrankenhaus der Algarve nimmt Gestalt an

    Di. 06. Oktober 2026

    Hub Mar: Neue Pläne für Faros Handelshafen

    Fr. 02. Oktober 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Drogen: Vertragsverletzungsverfahren gegen Portugal

    Mi. 04. November 2026

    Online-Wetten sollen Nachwuchs-Sportler finanzieren

    Mi. 04. November 2026

    Countdown für Mittelmeerspiele am Strand gestartet

    Mi. 04. November 2026

    Mehr Gewalt an Portugals Schulen

    Di. 03. November 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    So. 01. November 2026

    Tanz

    So. 01. November 2026

    SHOWS & THEATER

    So. 01. November 2026

    Musik

    So. 01. November 2026

    Wanderfestival Walk & Art Fest

    Mi. 14. Oktober 2026

    Alcalar: Zeitreise in die Vorgeschichte

    Mi. 29. April 2026

    Trilho da Parra: Wo Adler kreisen

    Fr. 24. April 2026

    Budens: Wo Dinos lebten

    Fr. 24. April 2026

    Véronique Sabban: Erstmals in Portugal

    Di. 03. November 2026

    Portimão: Kammermusikfestival

    Mo. 02. November 2026

    Lagoa: Kulturhighlights im November

    Mo. 02. November 2026

    Annegret Kellner: Stillleben neu gesehen

    Do. 29. Oktober 2026

    Alentejo com pão: Regionale Produkte

    Fr. 24. April 2026

    Fischkonserven Conserveira do Arade

    Fr. 24. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Tag der Rebe und des Weins

    Di. 01. September 2026

    Portimão Wine Tasting

    Do. 09. Juli 2026

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Véronique Sabban: Erstmals in Portugal

    Di. 03. November 2026

    Portimão: Kammermusikfestival

    Mo. 02. November 2026

    Lagoa: Kulturhighlights im November

    Mo. 02. November 2026

    Märkte & Messen

    So. 01. November 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Finanzierungsstreit bei der Carvoeiro Cat Charity

    Mi. 28. Oktober 2026

    Überfüllte Tierauffangstellen

    Mo. 05. Oktober 2026

    Neue App „Stray“ hilft bei Fundkatzen

    Mi. 23. September 2026

    Blutspenden für Haustiere

    Do. 03. September 2026

    Linaria alfercensis dank deutscher Touristin entdeckt

    Do. 24. September 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Wasserpolitik: PAS fordert Kurswechsel in der Algarve

    Di. 03. November 2026

    ZERO fordert Abfallbehandlung statt Müllverbrennungsanlage

    Di. 03. November 2026

    Loulé lehnt Müllverbrennung ab

    Di. 03. November 2026

    Entsalzungsanlage – Albufeira stoppt Bauarbeiten

    Fr. 30. Oktober 2026

    Wasserpolitik: PAS fordert Kurswechsel in der Algarve

    Di. 03. November 2026

    ZERO fordert Abfallbehandlung statt Müllverbrennungsanlage

    Di. 03. November 2026

    Loulé lehnt Müllverbrennung ab

    Di. 03. November 2026

    Entsalzungsanlage – Albufeira stoppt Bauarbeiten

    Fr. 30. Oktober 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Kunst & Kultur»Kunst aus Ton
Kunst & Kultur

Kunst aus Ton

By agasparDi. 03. Januar 2017Updated:Mo. 03. Juli 20174 Mins Read

Dekorative Keramikstücke

Ausgefallene Objekte in besonderer Atmosphäre erwarten die Besucher im Atelier von Célia Mendes. Neben kleinen Souvenirs findet man Nutz- und Dekorations- sowie Ausstellungsstücke aus Keramik

Erde, Wasser, Luft und Feuer sind die vier Elemente des Lebens. In der Keramik sind sie genau so unentbehrlich wie im Leben: Tonerde wird mit Wasser vermischt und nach der Fantasie des Künstlers zu einem Stück geformt, das dann an der Luft getrocknet und anschließend gebrannt wird. Bei 4elements – Cerâmica & Azulejo gehören die Hände, die dem Ton die Form verleihen, Célia Mendes. Handarbeiten waren seit Kindesalter ihre Leidenschaft, zur Keramik kam sie jedoch eher durch Zufall.
Als Gastarbeiterkind in Bonn aufgewachsen besuchte Célia die Glasfachschule in Rheinbach, da dies die einzige Schule in der Umgebung war, die es ihr ermöglichte, ihrem künstlerischen Drang nachzugehen. Neben Malerei auf Glas und Porzellan lernte sie dort Schleiferei, Gravur und Glaserei. Als sie 17 Jahre alt war, beschloss sie, in die Algarve zu ziehen. „Ich brauchte das Meer in meiner Nähe und konnte die Kälte in Deutschland nicht länger ertragen“, erzählt Célia, die in diesem Monat fünfzig Jahre alt wird, lächelnd. In Faro besuchte sie später die Kunstschule, doch nach dem Abschluss führte sie zusammen mit ihrem Mann eine Bar in der Altstadt von Faro. Der Wunsch, künstlerisch tätig zu sein, blieb ihr jedoch erhalten und daher überlegte sie nicht lange, als sich ihr 1997 die Möglichkeit bot, einen einjährigen Kurs für traditionelle Keramik zu belegen. Danach machte sie ein Praktikum im Unternehmen ihres Lehrers und im Jahr 2000 eine Ausbildung in Fliesenmalerei. Während dieser Zeit entdeckte und entwickelte Célia ihre Leidenschaft für die Töpferkunst und anschließend war sie die einzige Schülerin, die mit Ton weiter arbeitete.
Ein erstes Atelier bekam Célia in den Räumlichkeiten der Christlichen Ostmission, eine Schweizer Wohltätigkeitsinstitution, die in Quelfes ein Landgut besaß, auf dem Jugendliche aus sozial schwachen Familien betreut wurden. Célia durfte die Räume nutzen und im Tausch gab sie den Jugendlichen Keramik-kurse. Später richtete sie sich zu Hause ein Atelier ein und seit April 2014 hat sie ihre Produktionsstätte und ihren Verkaufsraum im Zentrum von Olhão, direkt neben der Kapelle hinter dem Museum.

Vor dem Gebäude weckt eine Holzskulptur, die einer Vogelscheuche ähnelt, die Neugier der Passanten, und im Schaufenster ist eine Auswahl von Célias Werken zu sehen. Der Laden hat eine hohe, gewölbte Decke und an der hinteren Wand, vor der ein antikes Klavier steht, liegen die rauen, dunkelroten Ziegelsteine frei. Bunte Gemälde hängen an den Wänden und in den Regalen stehen verschiedene Skulpturen und Keramikstücke.
Neben Kacheln mit flotten Sprüchen oder traditio-nellen Motiven gibt es Schüsseln, Tassen, Teller, Seifenschalen und Döschen sowie Vasen und Skulpturen. „Kleine Souvenirs, Nutz- und Dekorations- sowie Ausstellungsstücke“, fasst Célia zusammen.
Was ihre Keramik unterscheidet, ist, dass Célia verschiedene Tonmassen mischt. Der traditionelle, braune Ton wird mit rotem Terrakotta und weißem Steingut gemischt. Eine Technik, die sie im Laufe der Jahre „anhand tausender Experimente und noch mehr Scherben“ verfeinerte, so Célia. „Jedes Material wird eigentlich bei anderen Temperaturen gebrannt, und wenn sie nicht gut gemischt sind, können die Objekte im Ofen zerspringen oder schmelzen“, erklärt sie. Das Design ist modern, dennoch haben ihre Werke einen rustikalen Hauch. Die Glasur ist meistens farblos, in Einzelfällen benutzt Célia Oxide, um Kobaltblau oder Grün zu erzeugen.

Der Name 4elements bezieht sich nicht nur auf die vier Elemente des Lebens, sondern auch auf die verschiedenen Bereiche des Unternehmens. Einer betrifft die Herstellung von kleinen Souvenirs, Nutz- und Dekorationsobjekten, ein weiterer die Anfertigung von individuellen Stücken auf Bestellung für Privatkunden und Unternehmen. Hier kann es sich um einfache Kacheln mit Hausnummer oder anderen Motiven handeln oder um mehrere Stücke für ein Unternehmen. Célia arbeitet beispielsweise mit Clara Nogueira von Árvore de Sabão (s. ESA 12/16) zusammen und fertigt für sie die Seifen- und Kerzenschalen an.
Ihrer Kreativität kann sie vor allem im Bereich der Ausstellungsobjekte freien Lauf lassen. Hier setzt sie viele Zeichnungen aus ihrer Jugend um, wie zum Beispiel die Kollektion Soft Punks. Zuletzt folgt der Bereich Workshops. „Dabei handelt es sich nicht um eine Einführung in die Töpferkunst, sondern vielmehr um die Umsetzung von Projekten“, erklärt Célia. Das bedeutet, dass Interessenten bestimmte -Vorstellungen eines Stückes haben sollten und Célia sie bei der Herstellung unterstützt.
Ebenfalls wichtig ist ihr die Unterstützung anderer Kunsthandwerker und Künstler. Daher dient ihr Geschäft auch Kollegen als Schaufenster. Neben Célias eigenen Werken findet man unter anderem Keramik von Terra Amada, Gemälde von Hermínio Pinto da Silva, Dulce Carvalho und Roman Markov, Holz- und Steinskulpturen des deutschen Künstlers Wolfgang Spengler und Naturseifen von Árvore de Sabão. Voraussetzungen sind, dass es lokale Künstler sind und wirklich alles per Hand gefertigt wird.
Text: Anabela Gaspar
ESA 01/2017

4Elements
Rua Capitão João Carlos Mendonça 27
8700-375 Olhão
Mo – Sa 10 – 18 h

Mob.: 918 797 904
4elements.ceramica.azulejo@gmail.com
FB: 4Elementos – Cerâmica & Azulejo

Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Véronique Sabban: Erstmals in Portugal

Portimão: Kammermusikfestival

Lagoa: Kulturhighlights im November

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 37 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Akzeptieren Ablehnen

Preferences

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • Necessary
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Preferences
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • Unclassified
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up