Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Hinter den Kulissen: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Keine Mehrwertsteuersenkung geplant

    Fr. 27. März 2026

    Portugals Regierung beschließt neue Wohnungsmaßnahmen

    Fr. 27. März 2026

    Nahostkonflikt: Regierung stellt Entlastungen in Aussicht

    Mo. 23. März 2026

    Portugal verschärft Maßnahmen gegen Verkehrsunfälle

    Do. 16. April 2026

    Kraftfahrzeugsteuer: Neue Zahlungsfristen für IUC ab 2027

    Do. 16. April 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Regierung plant strengere Strafen im Straßenverkehr

    Fr. 10. April 2026

    Fuseta: Rettungsstation soll unter Schutz gestellt werden

    Di. 31. März 2026

    Alcoutim: Neue Zweifel an Grenzbrücke

    Di. 24. März 2026

    Rally-Raid: Ziel in Loulé

    Di. 10. März 2026

    Albufeira Europäische Sportstadt

    Do. 26. Februar 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Portugal verschärft Maßnahmen gegen Verkehrsunfälle

    Do. 16. April 2026

    Kraftfahrzeugsteuer: Neue Zahlungsfristen für IUC ab 2027

    Do. 16. April 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Budens heißt seine Babys willkommen

    Mo. 13. April 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Feste

    Mi. 01. April 2026

    Ostern

    Mi. 01. April 2026

    Tanz

    Mi. 01. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Monte Gordo: Sand Races World Cup

    Do. 07. November 2024

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Fotoausstellung „Florescendo“

    Mo. 30. März 2026

    Frauenporträts zum Frauentag

    Mi. 04. März 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Weinbranche in Sorge

    Do. 03. April 2025

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Feste

    Mi. 01. April 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Di. 14. April 2026

    Silberfischchen vom Aussterben bedroht

    Mo. 09. März 2026

    Iberische Luchs besiedelt bereits 1.000 Quadratkilometer

    Fr. 12. Dezember 2025

    Blaukrabbe bedroht Muschelproduktion

    Do. 04. Dezember 2025

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Mandelbäume verschwinden

    Mo. 29. Januar 2024

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Di. 14. April 2026

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Kunst & Kultur»Fliesenkunst – Handgefertigt und traditionsgetreu
Kunst & Kultur

Fliesenkunst – Handgefertigt und traditionsgetreu

By agasparDi. 17. Mai 2022Updated:Fr. 21. Oktober 20225 Mins Read

Das Fliesenatelier Aresta Viva in Faro blickt auf 32 Jahre Firmengeschichte zurück, produziert aber azulejos, die auf eine sechs Jahrhunderte alte Tradition blicken und wieder voll im Trend sind

Maria und Rui Mascarenhas sind praktisch inmitten von Ton aufgewachsen. Palmira, ihre Mutter, besuchte Ende der 1980er Jahre eine Ausbildung zur Produktion von traditionellen azulejos und eröffnete kurz darauf das Atelier Aresta Viva im ersten Stock ihres Hauses in Faro. Natürlich nahmen beide Kinder jede Möglichkeit wahr, um mit Ton zu modellieren und als sie heranwuchsen, gingen sie ihrer Mutter hilfreich zur Hand. Dennoch planten sie nicht in ihre Fußstapfen zu treten. „Ganz im Gegenteil“, erzählt Maria, mit 40 Jahren die Ältere von beiden, „ich nahm mir fest vor Faro zu verlassen und wollte etwas ganz anderes machen.“ Sie studierte Landschaftsarchitektur, half aber zwischendurch im Atelier. „2017 kam ich dann endlich zu der Einsicht, dass ich hier, inmitten des Tons, am glücklichsten bin“, fasst sie lächelnd zusammen. Ihr zwei Jahre jüngerer Bruder Rui hegte hingegen nicht den Wunsch einer radikalen Trennung vom „Elternhaus“. „Ich plante zwar nicht direkt nach dem Studium im Atelier zu arbeiten, schloss die Möglichkeit aber auch nicht aus“, so der gelernte Kommunikationsdesigner, der seit 2009 azulejos herstellt. Heute führen sie das Atelier zusammen. „Mit der ein oder anderen Auseinandersetzung untereinander, wie es bei Geschwistern üblich ist“, geben sie augenzwinkernd zu. Das von der Mutter an sie weitergetragene Wissen haben sie durch Ausbildungen in der Fachhochschule für Keramik, CENCAL, in Caldas da Rainha erweitert. Palmira wohnt weiterhin im Erdgeschoss und „schaut uns manchmal auf die Finger“, so Rui gut gelaunt. „Aber meistens sind wir diejenigen, die sie zu uns rufen, da wir uns nach wie vor auf ihr Wissen und auf ihre Erfahrung verlassen“.

Die beiden Geschwister sind auf die Reproduktion und Restaurierung von maurischen Fliesen aus dem 15. Jh. und von traditionellen portugiesischen Fayence-Fliesen aus dem 16. und 17. Jh. spezialisiert, produzieren aber auch Eigenkreationen mit modernem Design. Alles in Handarbeit und anhand traditioneller Techniken. Für die maurischen Fliesen wenden sie die sogenannten corda-seca und aresta viva Techniken an. Erstere stammt aus dem 15. Jh. und verhindert, dass sich beim Brennen der Fliesen die Farbglasuren vermischen. „Dafür werden die farblich unterschiedlichen Flächen durch eine Rille getrennt, in der eine mit Leinsamenöl gefettete Schnur (corda) angebracht wird, die als Barriere fungiert, damit die Farben nicht ineinander laufen. Oft wird das Leinsamenöl mit Mangan vermischt und es entstehen schwarze Linien zwischen den Farben“, erklärt Maria. Eine zeitaufwendige und mühsame Arbeit, die später durch die aresta viva Technik ersetzt wurde, die auf einem ähnlichen Prinzip beruht. Statt Rillen werden die Glasuren durch ein Relief, auf Portugiesisch aresta genannt, getrennt. Dadurch entfällt das mühsame Anbringen des Öls.

Die traditionellen portugiesischen Fayence-Fliesen sind hingegen glatt. Für diese verwenden sie eine ebenfalls jahrhundertealte Prozedur, die Majolika-Technik. Dabei werden schon gebrannte Fliesen mit einer opak-weißen Zinnglasur überzogen, von Hand bemalt und ein zweites Mal gebrannt, damit die Glasur und die aufgetragenen Farben zu einer glänzenden, wasserdichten und dauerhaften Außenhaut verschmelzen.

Das Bemalen der Fliesen ist eine Geduld erfordernde Kunst für sich und besteht ebenfalls aus mehreren Schritten. Die Motive werden vom Original auf Pauspapier übertragen und die Linien mit einer dünnen Nadel nachgestochen. Die durchlöcherte Pause wird anschließend auf die Fliese gelegt und mit einem mit Kohlenstaub gefüllten Beutelchen betupft, sodass sich das Motiv auf die Grundierung überträgt. Dann rücken Rui und Maria mit ruhiger Hand und Pinsel an, um dem Motiv Farbe zu verleihen.

Doch bevor die beiden den Fliesen Farbe verleihen können, müssen sie den Ton per Hand kneten, abschneiden, in die im Laufe der Jahre entwickelten und angefertigten Reliefformen drücken oder klopfen, wieder herausnehmen, zum Trocknen legen, immer wieder flach drücken, die Ränder glatt schleifen und letztendlich brennen. Diese Arbeitsabläufe lassen sich keineswegs mit einer Arbeitszeit von neun bis siebzehn Uhr vereinbaren. Maria, die auch im gleichen Haus wohnt, muss beispielsweise kurz bevor sie schlafen geht, alle zum Trocknen liegende Fliesen bearbeiten, damit sie am nächsten Morgen noch flach sind. „Der Prozess ist sehr zeitaufwendig und arbeitsintensiv, aber es lohnt sich allemal“, sind sich die Geschwister einig. Dennoch geben sie lächelnd zu, dass ihnen die kreative Arbeit, wie das Entwickeln neuer Motive oder Auftragsarbeiten, bei denen sie freie Hand haben, mehr Freude bereitet als die körperliche. Immer öfter erhalten sie Aufträge von Innenarchitekten für Projekte, die von der Verkleidung von Bädern und Küchen bis zu Fliesenpaneele für Hotellounges reichen. Auch Sonderwünsche für Kunden in Deutschland haben sie bereits umgesetzt: In Bayern ist der Fußboden eines Wintergartens mit ihren Fliesen ausgelegt. „Portugiesische Fliesen sind wieder im Trend“, freuen sie sich. „Und es ist nicht nur eine ästhetische Frage. Ihr kultureller und auch sozialer Wert wird geschätzt. Sowohl in Portugal als auch im Ausland.“ Durch die Erforschung und Aufwertung des künstlerischen Reichtums angestammter Handwerkstechniken und die Schaffung origineller Keramikfliesen mit modernem Design wollen die Geschwister zur Verbreitung der portugiesischen azulejos beitragen.

Sehr stolz sind sie darauf, dass ihre Fliesen im Shop des Museu Nacional do Azulejo in Lissabon zu erwerben sind. „Es ist eine Anerkennung dafür, dass wir gute Arbeit leisten und unsere Reproduktionen getreu der traditionellen Fliesen sind“, so Rui.

Text: Anabela Gaspar in 07/2021

Atelier Aresta Viva
Mob.: 967 979 249
arestaviva.azulejaria@gmail.com
arestaviva.com

algarve aresta viva fliesen fliesenkunst kunsthandwerk portugal tradition
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

Stellenangebote

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • nicht klassifiziert
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up