Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Nelkenrevolution: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Portugals Regierung unter Druck: digitale Überwachung und Parteienfinanzierung

    Fr. 17. April 2026

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Keine Mehrwertsteuersenkung geplant

    Fr. 27. März 2026

    Portugals Regierung beschließt neue Wohnungsmaßnahmen

    Fr. 27. März 2026

    Portugal verschärft Maßnahmen gegen Verkehrsunfälle

    Do. 16. April 2026

    Kraftfahrzeugsteuer: Neue Zahlungsfristen für IUC ab 2027

    Do. 16. April 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Regierung plant strengere Strafen im Straßenverkehr

    Fr. 10. April 2026

    Ponte de Lima: Traditionsbewusste Stadt

    Di. 21. April 2026

    Madeira – Die grüne Insel

    Di. 21. April 2026

    Peneda-Gerês: Portugals Nationalpark

    Di. 21. April 2026

    Fuseta: Rettungsstation soll unter Schutz gestellt werden

    Di. 31. März 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Ponte de Lima: Traditionsbewusste Stadt

    Di. 21. April 2026

    Madeira – Die grüne Insel

    Di. 21. April 2026

    Peneda-Gerês: Portugals Nationalpark

    Di. 21. April 2026

    Portugals Regierung unter Druck: digitale Überwachung und Parteienfinanzierung

    Fr. 17. April 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Feste

    Mi. 01. April 2026

    Tanz

    Mi. 01. April 2026

    Musik

    Mi. 01. April 2026

    Armação de Pêra: Die Brücke zwischen zwei Welten

    Di. 21. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

    Di. 21. April 2026

    Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

    Di. 21. April 2026

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

    Di. 21. April 2026

    Vinha da Falésia: Atlantisches Terroir

    Di. 21. April 2026

    Armação de Pêra: Die Brücke zwischen zwei Welten

    Di. 21. April 2026

    Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

    Di. 21. April 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Mi. 08. April 2026

    Silberfischchen vom Aussterben bedroht

    Mo. 09. März 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Cadela Carlota: Die Suche nach einem Zuhause

    Di. 21. April 2026

    Place for Strays: Platz der Hoffnung

    Di. 21. April 2026

    Orchard of Flavours: Ein botanisches Zukunftsprojekt

    Di. 21. April 2026

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Kunst & Kultur»Ein Stück Algarve – Mitbringsel mit Sinn und Seele
Kunst & Kultur

Ein Stück Algarve – Mitbringsel mit Sinn und Seele

Von agasparFr. 16. August 2019Aktualisiert:Di. 16. August 2022Lesedauer: 4 Minuten

Souvenirs sind immer angesagt. Als Erinnerung an die schönen Urlaubstage oder um Familie und Freunden eine Freude zu bereiten. Oficina Poeta Azul bietet eine Produktauswahl, deren Design durch die traditionelle Architektur der Algarve inspiriert wird

Platibandas, cunhais, ladrilhos und azulejos – ausländischen Touristen werden diese Begriffe nichts sagen. Dennoch haben diese Schmuckstücke der traditionellen Architektur ganz bestimmt die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich gezogen, wurden fotografiert und, als Erinnerung an den Urlaub, im Bild verewigt.

Platibandas sind der obere, mit geometrischen Motiven verzierte Teil der Hausfassaden; cunhais sind die kunstvollen Eckpfeiler, ladrilhos Bodenfliesen und azulejos, die allerorts berühmten Kacheln, die in ganz Portugal Hauswände – innen wie außen – schmücken. „Wer hier aufgewachsen ist und lebt, nimmt diese Bauornamente oft gar nicht wahr. Aber wenn man eine längere Zeit im Ausland ist, fehlen sie uns. Dann erst merken wir, wie sehr sie unser Stadtbild prägen“, so Sofia Correia. Sie lebte lange in New York und obwohl „es eine wunderbare Stadt ist, die viel zu bieten hat, fehlten mir die platibandas“, sagt sie lächelnd. Es war ihr wichtig, ihren Kindern den architektonischen Reichtum der Algarve, wo sie aufgewachsen ist, zu vermitteln. So kam es, dass die Familie das hektische Leben in New York gegen ein entspanntes in Loulé austauschte. Mittlerweile bringen sie die architektonischen Schmuckstücke der Algarve anderen näher und bieten die Möglichkeit diese – sogar im Handgepäck – mit nach Hause zu nehmen.

Das von Sofia und ihrem Ehemann Christopher Whitelaw 2017 gegründete Unternehmen Oficina Poeta Azul hat verschiedene Produkte im Angebot, deren Design von den Motiven der platibandas, cunhais, ladrilhos und azulejos inspiriert ist. Dazu gehören Lineale, Lesezeichen, Untersetzer, Notizblöcke und Hefte, Postkarten und Umschläge sowie Stempel.

Nach Tausenden Fotoaufnahmen und intensiven Recherchen, wählten sie die schönsten Motive aus. „Wir standen vor der Qual der Wahl, denn es gibt unendlich viele wunderschöne Designs“, erinnert sich Sofia. Die der platibandas eignen sich perfekt für Lineale, während die der cunhais ideal für Lesezeichen sind und die der Fliesen und Kacheln für Untersetzer und Stempel. Alle Produkte erfüllen einen Zweck und werden aus natürlichen regionalen Materialien hergestellt: Olivenholz, Filz, Kork und Ton. Ausgeschnitten werden die Motive mit einem Laserschneider, der detailreiches Arbeiten in höchster Präzision ermöglicht.

Als Mitglieder des Loulé Design Lab, eine Art Inkubator für Künstler und Designer der Region, entwickelten sie zudem die Sammlung Lota de Quarteira, zu der unter anderem Stempel, Notizblöcke und Lesezeichen mit sehr detaillierten Fischmotiven gehören. Vor allem die Stempel sind beeindruckend und können vielfältig eingesetzt werden. „Oft bin sogar ich von den Einsatzmöglichkeiten beeindruckt“, erzählt Sofia gut gelaunt. „Eine Kundin hat ihrer weißen Bettwäsche einen persönlichen Touch verliehen, in dem sie darauf einen Fischschwarm stempelte.“ Sofia benutzt sie, um ihr eigenes Geschenkpapier und dazugehörige Karten oder ausgefallene T-Shirts für ihre Jungs zu kreieren. Andere setzen mit den Stempeln einen persönlichen Akzent auf Briefpapier oder entwerfen Bilder. Zusammen mit den Stempeln mit Motiven von traditionellen Bodenfliesen und azulejos ergeben sich sehr ausgefallene Bilder.

Jeder Schritt der Produktion, vom Design bis zur Wahl der Materialien ist sorgfältig durchdacht. Das Papier der Hefte und der Notizblöcke kommt beispielsweise von einem der traditionsreichsten Papierunternehmen Europas: Prado-Cartolinas da Lousã nahe Coimbra ist seit über 300 Jahren in Betrieb und produziert Papier höchster Qualität. Die Hefte, mit Einband aus Korkleder mit Verzierung, werden per Hand von einer lokalen Kunsthandwerkerin genäht. Ein Brandmaler und ein Töpfer aus der Algarve waren an der Herstellung der Fischstempel beteiligt.

Kurz gefasst: Nützliche, durch das architektonische Erbe der Region inspirierte und von algarvios mit natürlichen Materialien hergestellte Made in Algarve-Souvenirs, die Sie noch lange an Portugals sonnigen Süden erinnern werden.

Oficina Poeta Azul
Sofia Correia & Christopher Whitelaw
Mob. 925 220 956
FB: Oficina Poeta Azul

Zu finden bei:
„Colectivo 28“
Rua José Fernandes Guerreiro 28, Loulé
(direkt gegenüber des westlichen Eingangs der Markthalle von Loulé)

Text Anabela Gaspar in ESA 08/2019
Fotos: A. Lourenço; L. Melinkat; M. Sousa; L. Durão

algarve kultur kunst oficina poeta azul traditionelle Architektur
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Timo Dillner: Vielseitige Botschaften

Upcycling: Fischskulpturen aus Altwaren

Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • nicht klassifiziert
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up