Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Hinter den Kulissen: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Keine Mehrwertsteuersenkung geplant

    Fr. 27. März 2026

    Portugals Regierung beschließt neue Wohnungsmaßnahmen

    Fr. 27. März 2026

    Nahostkonflikt: Regierung stellt Entlastungen in Aussicht

    Mo. 23. März 2026

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Regierung plant strengere Strafen im Straßenverkehr

    Fr. 10. April 2026

    Gesetz schützt Senioren

    Di. 07. April 2026

    Reform des Arbeitsrechts: Verhandlungen gehen weiter

    Di. 24. März 2026

    Fuseta: Rettungsstation soll unter Schutz gestellt werden

    Di. 31. März 2026

    Alcoutim: Neue Zweifel an Grenzbrücke

    Di. 24. März 2026

    Rally-Raid: Ziel in Loulé

    Di. 10. März 2026

    Albufeira Europäische Sportstadt

    Do. 26. Februar 2026

    Moliceiros: UNESCO schützt Schiffsbaukunst aus Aveiro

    Mo. 05. Januar 2026

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Investitionen im Kulturbereich für „Goldene Visa“

    Di. 14. April 2026

    Budens heißt seine Babys willkommen

    Mo. 13. April 2026

    Regierung plant strengere Strafen im Straßenverkehr

    Fr. 10. April 2026

    Paderne erhält Stolperstein

    Do. 09. April 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Feste

    Mi. 01. April 2026

    Ostern

    Mi. 01. April 2026

    Tanz

    Mi. 01. April 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Monte Gordo: Sand Races World Cup

    Do. 07. November 2024

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Fotoausstellung „Florescendo“

    Mo. 30. März 2026

    Frauenporträts zum Frauentag

    Mi. 04. März 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Algarve Weinroute-Pass

    Fr. 20. Februar 2026

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Weinbranche in Sorge

    Do. 03. April 2025

    Espaço Jali zeigt Urban Art-Kultur

    Do. 09. April 2026

    Zweimal Literatur: Poesie-Konzert & Buchdruck-Spaziergang

    Di. 07. April 2026

    Märkte & Messen

    Mi. 01. April 2026

    Feste

    Mi. 01. April 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Di. 14. April 2026

    Silberfischchen vom Aussterben bedroht

    Mo. 09. März 2026

    Iberische Luchs besiedelt bereits 1.000 Quadratkilometer

    Fr. 12. Dezember 2025

    Blaukrabbe bedroht Muschelproduktion

    Do. 04. Dezember 2025

    Neue Pflanzenart entdeckt: Euphorbia vicentina

    Fr. 06. März 2026

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Mandelbäume verschwinden

    Mo. 29. Januar 2024

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026

    Portugal und Spanien gründen Klimaallianz

    Mi. 01. April 2026

    Letzter Zirkustiger Portugals befreit

    Di. 14. April 2026

    Aktualisiert: Zero kritisiert Pfandsystem ohne Glasanteil

    Fr. 10. April 2026

    Strandaufspülung zwischen Quarteira und Garrão

    Fr. 10. April 2026

    Pfandsystem „Volta“ startet in Portugal

    Do. 09. April 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Gastronomie»Maronen – Kein Herbst ohne Esskastanien
Gastronomie

Maronen – Kein Herbst ohne Esskastanien

By agasparSa. 13. November 2021Updated:Mi. 13. Juli 20225 Mins Read

Die leckeren Nussfrüchte sind der Herbsthit für alle, die gern figurbewusst knabbern und dabei sowohl dem Gaumen als auch der Gesundheit etwas Gutes tun möchten

Im November werden die kalten Tage vor allem mit gerösteten Kastanien, Água-Pé und Jeropiga überbrückt. Água-Pé ist der Tresterwein, der seinen Namen – Fußwasser – aus der Zeit hat, als die Trauben noch mit den Füßen gestampft wurden. Auch die Jeropiga ist ein jahreszeitliches Gemisch: Eine hochprozentige Mixtur aus Most und Weinbrand, dessen Bezeichnung vermutlich auf xarope, dem portugiesischen Wort für Sirup zurückgeht. Während viele Bauern der Algarve Água-Pé und Jeropiga selber herstellen, werden die Kastanien importiert, denn mit Ausnahme vom Monchique-Gebirge, sind Kastanienbäume in der Algarve kaum zu finden. Und selbst in Monchique, wo die Nüsse – dank Mikroklima – einst eine wichtige wirtschaftliche Rolle spielten, ist der Bestand mittlerweile stark zurückgegangen. Maronenbäume sind nur noch vereinzelt anzutreffen und die Früchte liegen am Boden. Früher das „Brot der Armen“, weil günstig und sättigend, sind sie heute eine geschätzte herbstliche und vor allem gesunde Delikatesse. Unter der Schale stecken zwar über 40 Prozent Kohlenhydrate und knapp 200 Kalorien pro 100 g, aber dafür bringen sie es auf nur knapp zwei Prozent Fett und fast ein Drittel des täglichen Bedarfs an gesunden Ballaststoffen. Zudem enthalten die Kastanien beachtliche Mengen an wichtigen Nährstoffen wie Kalium, Eisen, Magnesium, Vitamin B1, B2, B6, C, E und Folsäure.

In diesem Monat werden sie in gerösteter Form fast überall von Maronen-Verkäufern als quentes e boas (warm und lecker) angepriesen. Wir nennen Ihnen drei Zubereitungsvorschläge.

Tipp:

Kastanien in kaltem Wasser einweichen, die braune Schale überkreuz einschneiden. In einem Topf Wasser mit etwas Salz zum Kochen bringen, die Kastanien dazugeben und ca. 5 Minuten sprudelnd kochen lassen. Die Kastanien in ein Sieb schütten und kurz abkühlen lassen, die dunkle Schale und das darunter liegende Häutchen mit einem Messer entfernen. Nun hat man geschälte, aber noch etwas harte Kastanien. Für Püree oder Mus kann man anschließend die Kastanien in Wasser oder Brühe weitergaren oder sie in der Pfanne mit etwas Butter schmoren lassen.

Natürlich können Sie auch die fertig gegarten Kastanien aus dem Tiefkühlregal verwenden.

Maronen-Birnen-Suppe

Zutaten für 4 Personen:
500 g vorgekochte Maronen / 2 Zwiebeln / 4 Birnen / 1 Zitrone
2 El Olivenöl / 1 l Gemüsebrühe
Salz / Pfeffer / Piri-Piri / Muskatnuss / Koriander
Saure Sahne

Zubereitung:
Die vorgegarten Maronen halbieren.
Zwiebeln schälen, Birnen schälen und entkernen, beides in Würfel schneiden.
Die Zwiebeln in Olivenöl glasig dünsten, Maronen und Birnenwürfel hinzugeben und ca. 4 min unter Wenden dünsten, ein wenig für die Garnitur beiseitestellen. Mit der Gemüsebrühe ablöschen und ca. 30 min köcheln lassen.
Die Suppe pürieren, salzen, pfeffern und mit Piri-Piri und Muskatnuss abschmecken.
Auf dem Teller mit den restlichen Birnen-Kastanien-Würfeln, einem Klecks Saure Sahne und den Korianderblättern garnieren.

Rebhuhn mit Maronenfüllung

Zutaten für 4 Personen:
500 g Staudensellerie / 600 g vorgekochte Maronen / 200 g Sahne
1 Bund Thymian / 2 Rebhühner oder 8 Wachteln / 8 Scheiben Speck
½ El Stärke / 2 El brauner Zucker / 2 El Butter / 50 ml Gemüsebrühe
3 Granatäpfel / 3 El Schmalz / 300 ml Geflügelfond / 50 ml Portwein
Salz, Pfeffer

Zubereitung:
Sellerie in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden.
Zucker in einer Pfanne karamellisieren lassen, die Maronen zugeben und schwenken.
Butter und Sellerie hinzugeben und bissfest dünsten. Sahne und Gemüsebrühe hinzugeben und einköcheln lassen. Beiseitestellen und 1 Tasse des Gemisches herausnehmen und für die Füllung pürieren, salzen und pfeffern.
Die Blätter von den Thymianstielen befreien, 2 Granatäpfel entkernen und den dritten wie eine Zitrone auspressen und den Saft beiseitestellen.
Ein Drittel der Granatapfelkerne und die Hälfte der Thymianblätter unter das Maronenpüree heben, ein weiteres Drittel der Kerne zu dem Gemüse in der Pfanne geben. Die restlichen Kerne und Thymianblätter als Dekoration auf dem angerichteten Teller verwenden.
Die Rebhühner säubern, waschen und trockentupfen. Salzen, pfeffern und mit dem Maronenpüree füllen. Ofen auf 180 Grad vorheizen.
Schmalz im Bräter erhitzen, den Speck leicht auslassen und beiseitestellen. Die Rebhühner rundum goldbraun anbraten, mit dem Speck belegen und ca. 35 min im Ofen garen lassen. Ab und an mit einem Löffel Portwein begießen.
Den Geflügelfond mit dem Granatapfelsaft aufkochen, den Portwein mit der Speisestärke anrühren und hinzugeben. Den Sud reduzieren, bis sich eine schöne Soße bindet. Pfeffern und salzen.
Die Rebhühner mit dem Gemüse und der Soße servieren.
Hierzu passen hervorragend Salat und Süßkartoffeln.

Maronen-Quitten-Kuchen

Zutaten:
500 g weichgekochte Maronen / 1 kg Quitten / 4 Eier
130 ml Wasser / 210 g Zucker / 50 g Mehl / 60 g Speisestärke
100 g gemahlene Mandeln / 3 Nelken / 1 Zitrone
500 ml Schlagsahne / 1 Vanillestange / 5 El Rum
1 Päckchen Sahnesteif

Zubereitung:

Für den Boden:
Ofen auf 180 Grad vorheizen.
Eier trennen, Eigelb mit 2 El warmen Wasser schlagen, 90 g Zucker hinzugeben.
Eiweiß mit 30 g Zucker steif schlagen und vorsichtig unterheben.
Mehl, Salz, Stärke und Mandeln vermengen und vorsichtig unter die Eimasse geben.
Den Teig in eine mit Backpapier ausgelegte Springform füllen, glattstreichen und für 25 min im Ofen backen. Anschließend in der Form auskühlen lassen.

Für die Quittenfüllung:
Quitten schälen, entkernen und in Würfel schneiden.
Mit Nelken, 125 ml Wasser, 90 g Zucker und Saft einer halben Zitrone weichkochen. Nelken herausnehmen und die Früchte grob pürieren und mit der Stärke nochmals aufkochen und erkalten lassen.

Für die Maronencreme:
Die Maronen mit dem Rum, Saft einer halben Zitrone und etwas Zucker vermengen und pürieren. Vanillestange ausschaben und mit 250 ml Schlagsahne steifschlagen; unter die Kastaniencreme heben.

Für das Sahne-Topping:
250 ml Schlagsahne mit Sahnesteif steifschlagen.
Den Tortenboden dünn mit etwas Maronencreme bestreichen, die Quittenfüllung als zweite Schicht auftragen, darauf die restliche Maronencreme verteilen. Zum Schluss die Schlagsahne als oberste Schicht verstreichen und über Nacht im Kühlschrank erkalten lassen.

Text und fotos: Andrea Christ in ESA 11/2021

Esskastanien herbst maronen maronen birnen suppe Maronen-Quitten-Kuchen Rebhuhn mit Maronenfüllung rezepte
Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Tradition zum Nachmachen

Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

  • nicht klassifiziert
    Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

Scroll Up