Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Hinter den Kulissen: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Nelkenrevolution: Eine Blume steht Pate

    Di. 02. April 2024

    Präsidentschaftswahlen: Stichwahl nötig

    Mo. 19. Januar 2026

    Investition in Streitkräfte

    Fr. 02. Januar 2026

    Staatshaushalt 2026

    Mo. 29. Dezember 2025

    Portugals Verfassungsgericht kippt zentrale Teile der Staatsangehörigkeitsreform

    Di. 16. Dezember 2025

    Portugals Verfassungsgericht kippt zentrale Teile der Staatsangehörigkeitsreform

    Di. 16. Dezember 2025

    Lösungen gegen das Aussetzen von Haustieren gefordert

    Fr. 05. Dezember 2025

    Alojamento Local-Betriebe – Teil VIII

    Di. 02. Dezember 2025

    Petition fordert: Rassismus soll in Portugal als Verbrechen gelten

    Do. 06. November 2025

    Hotelbau am Vale do Olival

    Di. 06. Januar 2026

    Entdeckt: Ossónobas Tempel

    Mi. 01. Oktober 2025

    Schlangen schleichen sich in Städte

    Fr. 05. September 2025

    Faro hat gute Luftqualität

    Fr. 05. September 2025

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Olivenöl

    Mo. 01. Mai 2023

    Mehr öffentliche Mittel für wachsende Migrantenzahlen

    Di. 03. Februar 2026

    EU genehmigt neuen Algarve 2030

    Mo. 02. Februar 2026

    Präsidentschaftswahlen: Stichwahl nötig

    Mo. 19. Januar 2026

    Hotelbau am Vale do Olival

    Di. 06. Januar 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte

    So. 01. Februar 2026

    Zirkus

    So. 01. Februar 2026

    Karneval

    So. 01. Februar 2026

    Tanz

    So. 01. Februar 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Monte Gordo: Sand Races World Cup

    Do. 07. November 2024

    Buchpräsentation im Goethe-Institut

    Mo. 09. Februar 2026

    Europäischer Filmpreis für portugiesische Regisseurin

    Mi. 04. Februar 2026

    Regierung will portugiesische Kopfsteinpflaster aufwerten

    Mo. 02. Februar 2026

    Portimão in Bildern

    Do. 08. Januar 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Weinbranche in Sorge

    Do. 03. April 2025

    Ein Zuhause für Algarve-Weine

    Mi. 05. März 2025

    Buchpräsentation im Goethe-Institut

    Mo. 09. Februar 2026

    Europäischer Filmpreis für portugiesische Regisseurin

    Mi. 04. Februar 2026

    Regierung will portugiesische Kopfsteinpflaster aufwerten

    Mo. 02. Februar 2026

    Märkte

    So. 01. Februar 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Blaukrabbe bedroht Muschelproduktion

    Do. 04. Dezember 2025

    Iberischer Luchs: Zuchtprogramm feiert Rekordergebnis

    Do. 27. November 2025

    Iberischer Luchs in den Pyrenäen gesichtet

    Fr. 12. September 2025

    Schlangen schleichen sich in Städte

    Fr. 05. September 2025

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Mandelbäume verschwinden

    Mo. 29. Januar 2024

    Vom Aussterben bedroht

    Mi. 14. Oktober 2020

    Guimarães: Europäische Grüne Hauptstadt 2026

    Do. 05. Februar 2026

    Erweiterung der Fläche für kontrollierte Feuer

    Mi. 04. Februar 2026

    Vorreiter bei Erneuerbaren, Stillstand bei Kreislaufwirtschaft

    Mi. 04. Februar 2026

    Portugal will Flüsse und Bäche renaturieren

    Di. 03. Februar 2026

    Guimarães: Europäische Grüne Hauptstadt 2026

    Do. 05. Februar 2026

    Erweiterung der Fläche für kontrollierte Feuer

    Mi. 04. Februar 2026

    Vorreiter bei Erneuerbaren, Stillstand bei Kreislaufwirtschaft

    Mi. 04. Februar 2026

    Portugal will Flüsse und Bäche renaturieren

    Di. 03. Februar 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Leben & Kultur»Freizeit»Ein Holzsteg zum Verlieben
Freizeit

Ein Holzsteg zum Verlieben

By agasparMi. 27. August 2014Updated:Fr. 26. Mai 20175 Mins Read

Das kleine romantische Dorf Carvoeiro begeistert seine zahlreichen Besucher nicht nur durch seine bunte Vielfalt an Bars und Restaurants, sondern vor allem aufgrund des wunderschönen Küstenstreifens mit seinen skurrilen Felsformationen. Um diese gefahrlos besichtigen zu können, führt seit kurzem ein 570 Meter langer Holzsteg von der hoch oben auf den Felsen thronenden Kapelle N. Sr. da Encarnação bis zum idyllisch gelegenen Algar Seco

Schon immer traf man hier Wanderer auf Trampelpfaden oberhalb der Klippen, die die frische Salzluft des Atlantiks und die traumhaft schöne Steilküste genossen. Nun kann man die Strecke auch bei einer Jogging- oder Radrunde genießen. Der Steg ist selbst für gehbehinderte Menschen geeignet. Starten kann man östlich am Algar Seco oder westlich hinter der Kapelle; an beiden Enden gibt es Parkmöglichkeiten. Wir starten bei der Kapelle und werfen einen letzten Blick auf den Strand von Carvoeiro und die kleinen Häuser, die sich an den Hang schmiegen. Am Strand liegen bereits die ersten Sonnenanbeter. Das türkisblaue Wasser schimmert in der Sonne und lädt zum erfrischenden Bad ein. Vielleicht später, denn wir wollen die kleine Wanderung noch vor der Mittagshitze unternehmen. Knappe 30 Meter hinter der Kapelle beginnt der Steg. In der Luft liegt der Duft von frisch gesägtem Holz. Hier und da werden noch die letzten Bretter befestigt, aber der Steg ist bereits auf voller Länge begehbar. Wir wenden dem Westen, an dessen Horizont die Küste bis zur Ponte da Piedade in Lagos erkennbar ist, den Rücken zu und marschieren gen Osten, der Sonne entgegen. Unterwegs treffen wir nette Vierbeiner mit ihren Herrchen und Frauchen, Jogger und Radfahrer, die ihr Morgentraining durchführen. Alle grüßen freundlich. Es heißt ja auch „aurora habet aurum in ore“, also Morgenstund hat Gold im Mund. Hier, oberhalb der Klippen und ihren in der Sonne strahlenden goldenen Felsen passt dieses Sprichwort ganz besonders. In regelmäßigen Abständen wurden Terrassen mit Bänken gebaut, die zum Verweilen einladen. Sie erinnern an kleine Amphitheater mit Blick über das weite blaue Meer. Ab und zu wird dieses Bild von einer Möwe oder von einem Boot durchkreuzt; von einer Yacht, die uns von Weltreisen träumen lässt, von einem Ausflugsboot mit Touristen auf Grottentour oder von einem Fischerboot, das mit seinem Fang in den sicheren Hafen zurückkehrt. Ungefähr auf mittlerer Distanz führt eine Holztreppe zu den Felsen hinab. Nachdem wir genauer hinschauen, erkennen wir, dass Stufen in die Felsen geschlagen wurden, die hinab zum Wasser und zu einer unter Anglern beliebten Stelle führen. Die von den Menschen geschaffenen Stufen sind bemerkenswert, doch noch beeindruckender sind die von Mutter Natur geschaffenen bizarren Felsformationen, Tunnel und Höhlen, die es hier zu sehen gibt. Ein Stück weiter den Steg entlang erreichen wir Algar Seco. Hier befindet sich Boneca (Puppe), eine der wohl bekanntesten Felsformationen der Algarve, die ihren Namen Seeleuten verdankt, für dieser Felsvorsprung vom Meer aus betrachtet wie ein Puppengesicht aussah. Ein schmaler Tunnel führt zu der romantisch anmutenden Höhle mit zwei „Fenstern zum Meer“. Vor allem Touristen lieben diesen Geheimtipp als Fotomotiv, doch trifft man auch auf Portugiesen, denn, wie uns ein freundlicher Algarvio erklärt:„Auch wir wissen die Schönheit unserer Region zu schätzen und kommen gern hierher“. Carla, die Inhaberin des Cafés in dieser traumhaften Lage, erzählt uns einige mit der Höhle verbundene Legenden und Fakten. Vor der Nelkenrevolution haben sich viele Menschen in der Algarve durch Schmuggel etwas nebenbei verdient. Vor allem Fischer schleuchten Tabak, Parfüm und andere Güter aus Nordafrika und Spanien. Bevor sie die Ware an Land brachten, haben die Fischer von Carvoeiro sie oft in Höhlen und Grotten entlang der Küste versteckt. Ein beliebtes Versteck war Algar Seco. GPS gab es ja damals nicht und daher nutzten sie Boneca als Orientierungspunkt. Wenn die Fischer sich dort treffen wollten, sagten sie, dass sie zur Boneca gingen. Die Polizei dachte, dass damit die Frauen eines Bordells nahe dem Leuchtturm von Alfanzina gemeint waren. Bis eines Tages Carlas Großvater am Eingang der Höhle „Boneca“ hinschrieb, um der Polizei zu zeigen, was in Wirklichkeit mit Boneca gemeint war. Ob er richtig oder falsch gehandelt hat, kann jeder für sich entscheiden. Romantischer hingegen ist die Legende von Algar Seco. Diese besagt, dass an Portugals Südküste der maurische König Benagil lebte, der eine wunderschöne Tochter namens Alfanzina hatte. Die Prinzessin unternahm gerne Spaziergänge entlang der Küste, traf dabei eines Tages den jungen Handwerker Carvoeiro und verliebte sich Hals über Kopf in ihn. Doch der König verbot die Beziehung seiner adeligen Tochter mit dem bürgerlichen Handwerker, und so traf sich das verliebte Paar fortan heimlich an den Klippen von Algar Seco. Als der König davon erfuhr, folgte er ihnen und in seinem Zorn ermordete er den unsittlichen Carvoeiro. Die Leiche fiel ins tobende Meer und wurde von den Wellen davongetragen. Daraufhin ging die Prinzessin jeden Tag zum Unglücksort zurück und trauerte ihrer Liebe nach. Es sollen ihre bitteren Tränen gewesen sein, welche die bei Algar Seco tropfenartigen Löcher in die Felsen meißelten und sich im dem darunter liegenden Naturbecken sammelten. Weiter gehen wir entlang der Felswand bis zum Felsvorsprung und zu den nächsten in die Felsen gemeißelten Stufen. Die einen führen hinab zum Wasser, die anderen hoch auf die Felsen, von denen man zum Parkplatz und dem Aussichtspunkt über Algar Seco gelangt. Wer will, kann von hier aus weiter entlang der Klippen Richtung Osten bis Vale Centeanes, Benagil, Praia da Marinha oder sogar Senhora da Rocha wandern. In den Sommermonaten sollte die Wanderung entweder am frühen Morgen oder am Ende des Tages unternommen werden. Im Licht des Sonnenauf- oder -untergangs ist diese Landschaft einfach unbeschreiblich schön.

Kevin Keiner, Stefanie Wacek
ESA 8/14

Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Tradition zum Nachmachen

Innovatives Sportzentrum

Algarve: Neues Wanderfestival

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie Die Seitennavigation und den Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Die Website funktioniert ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics-Cookies helfen Website-Besitzern, zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Mit Präferenz-Cookies kann sich eine Website Informationen merken, die das Verhalten oder Aussehen der Website ändern, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern einzelner Cookies klassifizieren.

Scroll Up