Close Menu
  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    • GESCHICHTE
    • POLITIK
    • RECHT
    • STÄDTE
    • TRADITION
  • LEBEN & KULTUR
    • EVENTS
    • FREIZEIT
    • KUNST & KULTUR
    • GASTRONOMIE
    • WEIN
  • UMWELT & NATUR
    • FAUNA
    • FLORA
    • UMWELT
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve

  • Nachrichten
  • LAND & LEUTE
    1. GESCHICHTE
    2. POLITIK
    3. RECHT
    4. STÄDTE
    5. TRADITION
    6. View All

    Merkwürdig! Portugiesische Frauenbewegung

    Fr. 02. Mai 2025

    Hinter den Kulissen: Bericht eines Augenzeugen

    Fr. 05. April 2024

    Die Spínola-Affäre: Ein Journalist deckt auf

    Mi. 03. April 2024

    Nelkenrevolution: Eine Blume steht Pate

    Di. 02. April 2024

    Präsidentschaftswahlen: Stichwahl nötig

    Mo. 19. Januar 2026

    Investition in Streitkräfte

    Fr. 02. Januar 2026

    Staatshaushalt 2026

    Mo. 29. Dezember 2025

    Portugals Verfassungsgericht kippt zentrale Teile der Staatsangehörigkeitsreform

    Di. 16. Dezember 2025

    Portugals Verfassungsgericht kippt zentrale Teile der Staatsangehörigkeitsreform

    Di. 16. Dezember 2025

    Lösungen gegen das Aussetzen von Haustieren gefordert

    Fr. 05. Dezember 2025

    Alojamento Local-Betriebe – Teil VIII

    Di. 02. Dezember 2025

    Petition fordert: Rassismus soll in Portugal als Verbrechen gelten

    Do. 06. November 2025

    Hotelbau am Vale do Olival

    Di. 06. Januar 2026

    Entdeckt: Ossónobas Tempel

    Mi. 01. Oktober 2025

    Schlangen schleichen sich in Städte

    Fr. 05. September 2025

    Faro hat gute Luftqualität

    Fr. 05. September 2025

    Olivenöl aus Portugal – weiterhin wertstabil

    Mo. 26. Mai 2025

    Calçada soll UNESCO-Weltkulturerbe werden

    Mi. 30. April 2025

    Alheira de Mirandela ist Portugals meistverkaufte Produkt

    Di. 09. April 2024

    Olivenöl

    Mo. 01. Mai 2023

    Mehr öffentliche Mittel für wachsende Migrantenzahlen

    Di. 03. Februar 2026

    EU genehmigt neuen Algarve 2030

    Mo. 02. Februar 2026

    Präsidentschaftswahlen: Stichwahl nötig

    Mo. 19. Januar 2026

    Hotelbau am Vale do Olival

    Di. 06. Januar 2026
  • LEBEN & KULTUR
    1. EVENTS
    2. FREIZEIT
    3. KUNST & KULTUR
    4. GASTRONOMIE
    5. WEIN
    6. View All

    Märkte

    So. 01. Februar 2026

    Zirkus

    So. 01. Februar 2026

    Tanz

    So. 01. Februar 2026

    Musik

    So. 01. Februar 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Innovatives Sportzentrum

    Do. 06. März 2025

    Algarve: Neues Wanderfestival

    Mi. 05. Februar 2025

    Monte Gordo: Sand Races World Cup

    Do. 07. November 2024

    Buchpräsentation im Goethe-Institut

    Mo. 09. Februar 2026

    Europäischer Filmpreis für portugiesische Regisseurin

    Mi. 04. Februar 2026

    Regierung will portugiesische Kopfsteinpflaster aufwerten

    Mo. 02. Februar 2026

    Portimão in Bildern

    Do. 08. Januar 2026

    Tradition zum Nachmachen

    Mi. 11. Juni 2025

    Pastel de Feijão: Geografisch geschützte Bohnentörtchen

    Do. 06. März 2025

    Monchique: Bolo de Tacho wird Kulturerbe

    Fr. 31. Januar 2025

    Rabanadas

    Do. 01. Dezember 2022

    Weinsteuer anpassen

    Di. 05. August 2025

    Algarve Wein auf europäischer Bühne

    Mo. 26. Mai 2025

    Weinbranche in Sorge

    Do. 03. April 2025

    Ein Zuhause für Algarve-Weine

    Mi. 05. März 2025

    Buchpräsentation im Goethe-Institut

    Mo. 09. Februar 2026

    Europäischer Filmpreis für portugiesische Regisseurin

    Mi. 04. Februar 2026

    Regierung will portugiesische Kopfsteinpflaster aufwerten

    Mo. 02. Februar 2026

    Märkte

    So. 01. Februar 2026
  • UMWELT & NATUR
    1. FAUNA
    2. FLORA
    3. UMWELT
    4. View All

    Blaukrabbe bedroht Muschelproduktion

    Do. 04. Dezember 2025

    Iberischer Luchs: Zuchtprogramm feiert Rekordergebnis

    Do. 27. November 2025

    Iberischer Luchs in den Pyrenäen gesichtet

    Fr. 12. September 2025

    Schlangen schleichen sich in Städte

    Fr. 05. September 2025

    Insekt könnte Ausbreitung von Akazienplage stoppen

    Do. 11. Dezember 2025

    Iberische Halbinsel: Hotspot für invasive Arten

    Do. 06. November 2025

    Mandelbäume verschwinden

    Mo. 29. Januar 2024

    Vom Aussterben bedroht

    Mi. 14. Oktober 2020

    Guimarães: Europäische Grüne Hauptstadt 2026

    Do. 05. Februar 2026

    Erweiterung der Fläche für kontrollierte Feuer

    Mi. 04. Februar 2026

    Vorreiter bei Erneuerbaren, Stillstand bei Kreislaufwirtschaft

    Mi. 04. Februar 2026

    Portugal will Flüsse und Bäche renaturieren

    Di. 03. Februar 2026

    Guimarães: Europäische Grüne Hauptstadt 2026

    Do. 05. Februar 2026

    Erweiterung der Fläche für kontrollierte Feuer

    Mi. 04. Februar 2026

    Vorreiter bei Erneuerbaren, Stillstand bei Kreislaufwirtschaft

    Mi. 04. Februar 2026

    Portugal will Flüsse und Bäche renaturieren

    Di. 03. Februar 2026
  • LESERSERVICE
    • ABONNEMENTS
    • APOTHEKEN-NOTDIENSTE
    • BUSINESS PARTNER
    • BRANCHENVERZEICHNIS
    • ESA-BÜCHERSTUBE
    • GEZEITENTABELLE
    • KLEINANZEIGEN
  • KONTAKT
Facebook Instagram
Entdecken Sie Algarve
Facebook Instagram
You are at:Home»Land & Leute»Petri Heil und Unheil
Land & Leute

Petri Heil und Unheil

By agasparDi. 20. Mai 2014Updated:Di. 23. September 20144 Mins Read

Angeln ist in Portugal nicht nur ein äußerst beliebtes Hobby, sondern auch die Möglichkeit, den Kühlschrank zu füllen. Freizeitangler an der Mündung des Arade-Flusses berichten von den Veränderungen in der Umwelt, die ihren Zeitvertreib beeinflussen

Clemente Costa schaut in die Tiefe, auf den Blinker an seiner Angel. Der wippt ruhig auf den Wellen, an diesem heißen Abend beißt kaum ein Fisch an. Costa schielt auf die gefüllten Kühleimer seiner Kollegen. Aber er kennt keinen Neid: Heute hat José den besseren Fang, morgen freut sich Paulo über zwanzig Fische, übermorgen ist João der Glückliche. Die Männer auf Fischfang bilden zwar eine verschworene Gemeinschaft, im Umgang mit der Materie sind sie aber Einzelkämpfer. Das gilt für die Fischer auf See ebenso, wie für HobbyAngler. Clemente Costa ist einer von ihnen. Vor Jahrzehnten hat er sich dem Hobby verschrieben, er hat die Leidenschaft von seinem Großvater geerbt. Heute nimmt er selbst manchmal den Enkel mit. Er mag die Ruhe, die frische Brise und den Umstand, dass ,,immer etwas Gutes zu Essen auf den Tisch kommt“. Costa ist froh, dass er kein Berufsfischer ist: Die müssen ihren Unterhalt mit der immer geringer werdenden Beute aus dem Meer verdienen. Was sie an Land bringen, wird teurer und teurer; Geld, das Costa durch sein Hobby spart. Daheim ist immer eine Dose mit frischen Ködern, gut verschlossen, im Kühlschrank. Da nutzt kein Protest seiner Frau. Costa steht an der Brücke über den Aradefluss. Der verzweigte Mündungstrichter ist nicht mehr so fischreich, wie früher, die hinzufließenden Flüsschen Odelouca und Boina tragen wenig bei zum Glück der Petrijünger. Immerhin werden auch Muscheln und Schaltiere aus dem Wasser geholt und später schmackhaft verarbeitet. Wissenschaftler der Universidade do Algarve erforschen die Flussmündung: Fischarten sollen langfristig beobachtet und katalogisiert werden. Sardinen, Rotauge, Barsche, Makrelen, Hechte, Karpfen und viele mehr: Die flossenbesetzte Fauna interessiert Handel und Amateurangler. Der Biologe Jorge Gonçalves war zu Beginn der Untersuchungen überrascht von der Artenvielfalt in der Arademündung. Eine Liste informiert über den Grad ihrer Bestandsgefährdung (www.projectoarade.org/conteudo /arade/parade/ictiofauna_arade.html). Clemente Costa hat über die Jahre Veränderungen bemerkt. Die Schifffahrt auf dem Arade, dazu nun die anhaltende Trockenheit, haben die Fische dezimiert. Der Landwirtschaftsminister hatte Ende April, vier Wochen früher als sonst, den Anglervereinen erlaubt, an Talsperren zu fischen, deren Wasserstand sehr niedrig war. Es hat nicht überall geholfen: Tonnenweise trieben Fische tot am Ufer, auch an der Algarve-Talsperre Barragem de Bravura, nachdem das bisschen Wasser der Stauseen sich aufheizte und nicht genügend Sauerstoff blieb. Die Bilder machen Clemente Costa traurig, das ,,hat es früher nicht gegeben“, auch nicht die organischen und nicht organischen Abfälle, die hier vorbeischwimmen. Costa fürchtet: ,,Wenn die Natur einmal umkippt, ist nichts mehr zu reparieren.“ Immer mehr Menschen entdecken das Angeln, auch viele Ausländer. Costa unterhält sich selten mit Passanten. Angeln ist Meditation, kein Kaffeekränzchen. Und: Jeder Unbekannte könnte ein Inspektor sein, der überwacht, ob der Fang legal ist. Die Regierung stellt ja nun angeblich Kontrolleure an jede Ecke. Costas Nachbar Inácio Gouveia fischt hier, weil er ,,in der Zeit alles andere vergisst“. Auch er ist ein Veteran, doch hat er Ortswechsel hinnehmen müssen. Dort, wo der Hobbyangler begann, sieht es längst ganz anders aus: Das Flussufer zwischen Portimão und Praia da Rocha wurde zu einer Flaniermeile mit Zugängen zu Freizeitbooten. Laue Sommernächte werden mit Musik und Animation beschallt, seit ,,ein paar Ratsherren touristentaugliche Steinwüsten mit Radwegen und Cafés schick finden“. Angeln darf dort jetzt niemand mehr, das kontrolliert die Polizei ,,streng“. Kurios finden die Angelfreunde ihre Zuschauer: ,,Die witzeln, weil wir stundenlang an der gleichen Stelle stehen; dabei tun sie dasselbe, nur ohne irgendwelchen Nutzen. Wenn der Sommer vorbei ist, werden es weniger: Die Angler und die Zaungäste. Costa und Gouveia fragen sich schon jetzt, wie für sie und die Fische das nächste Jahr aussehen wird.
ESA 8/05

 

 

 

Instagram
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email Copy Link

Related Posts

Mehr öffentliche Mittel für wachsende Migrantenzahlen

EU genehmigt neuen Algarve 2030

Präsidentschaftswahlen: Stichwahl nötig

 

Entdecken Sie Algarve

ESA (Entdecken Sie Algarve) ist die deutschsprachige Zeitschrift Portugals, einschließlich der Inselgruppen Madeira und Azoren.

Seit 36 Jahren informiert das Magazin Urlauber und Residenten über Land, Leute, Kultur, Wirtschaft, Politik sowie aktuelle Ereignisse und Veranstaltungen und ist unentbehrlich für jeden, der mehr über Portugal wissen möchte.

Darüber hinaus bietet Ihnen auch die Online-Version von „Entdecken Sie Algarve“ umfangreiche Informationen.

Auf der Webseite www.entdecken-sie-algarve.com und auf unserer Facebook-Seite ESAmagazin können Sie tagesaktuelle Meldungen und ausgewählte Beiträge aus der Printausgabe lesen.

©2026 Entdecken Sie Algarve – Powered by Editurismo, Lda.  | Redaktionsstatut | IMPRESSUM

Webcare by ableLabel.eu

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Diese Website verwendet Cookies für eine bessere Funktionalität. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Ablehnen
Akzeptieren
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten. Das Gesetz besagt, dass wir Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis. Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Drittanbieterdiensten platziert, die auf unseren Seiten erscheinen.
  • notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie Die Seitennavigation und den Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Die Website funktioniert ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß.

  • Marketing
    Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher über Websites zu verfolgen. Die Absicht ist es, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant und ansprechend sind und somit für Verlage und Werbetreibende von Drittanbietern wertvoller sind.

  • Analytik
    Analyse-Cookies helfen Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher anonym mit Websites interagieren, indem sie Informationen sammeln und anonym berichten.

  • Präferenz
    Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen zu speichern, die die Art und Weise ändern, wie sich die Website verhält oder aussieht, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • Nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir derzeit zusammen mit den Anbietern von individuellen Cookies klassifizieren.

  • Analytics
    Analytics-Cookies helfen Website-Besitzern, zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.

  • Notwendig
    Immer aktiv
    Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

  • Einstellungen
    Mit Präferenz-Cookies kann sich eine Website Informationen merken, die das Verhalten oder Aussehen der Website ändern, wie Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

  • nicht klassifiziert
    Nicht klassifizierte Cookies sind Cookies, die wir zusammen mit den Anbietern einzelner Cookies klassifizieren.

Scroll Up